SECURITY AND DEVELOPMENT in Polish translation

• bezpieczeństwo i rozwój
• bezpieczeństwa i rozwoju
• bezpieczeństwem i rozwojem

Examples of using Security and development in English and their translations into Polish

openness to dialogue is the only way to ensure the security and development of the continent.
gotowość do dialogu jest jedyną drogą zapewniającą bezpieczeństwo i rozwój kontynentu.

The evaluation has concluded that IfS is“a unique Instrument within the EU peace, security and development architecture.
W wyniku oceny stwierdzono, że IfS to„wyjątkowy instrument, wpisujący się w unijne działania na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju.

For the first time two of our nation's fundamental objectives in the international arena(security and development) do not have to stand in contradiction to each other.
Po raz pierwszy dwa podstawowe cele naszego państwa na arenie międzynarodowej(bezpieczeństwo i rozwój) nie muszą stać w sprzeczności ze sobą.

climate change, security and development.
zmian klimatu, bezpieczeństwa i rozwoju.

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
UE już się zobowiązała do działań na rzecz długofalowej stabilności, bezpieczeństwa i rozwoju tego kraju.

integrated EU strategy on security and development in the Sahel.
zintegrowanej strategii UE dotyczącej bezpieczeństwa i rozwoju Sahelu.

our citizens- the cooperation concerning security and development.
dla naszych obywateli- o współpracy dotyczącej bezpieczeństwa i rozwoju.

The EU is willing to consider specific proposals in the context of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel.
UE jest gotowa rozważyć konkretne propozycje w ramach strategii UE na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju Sahelu.

Inter-linkage between security and development should be seen as an integral part of the ongoing EU efforts.
Powiązania między bezpieczeństwem a rozwojem należy uznać za integralną część podejmowanych przez UE starań, m.

holistic approach towards security and development challenges.
całościowemu podejściu wobec wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa i rozwoju.

The EU's current and programmed engagement responding to the security and development objectives of the Strategy amounts to approximately €450 million, mostly originating from
Aktualne i planowane zaangażowanie finansowe UE, mające na celu osiągnięcie celów bezpieczeństwa i rozwoju określonych w strategii, wynosi około 450 mln EUR i pochodzi głównie z Europejskiego Funduszu Rozwoju,

It reiterates its commitment to promoting stability, security and development in region, including through the work done inter alia by European instruments in the key area of security sector reform.
Przypomina o swoim zaangażowaniu na rzecz propagowania stabilności, bezpieczeństwa i rozwoju w regionie, także poprzez prace prowadzone m.in. w ramach europejskich instrumentów z kluczowej dziedziny reformy sektora bezpieczeństwa.”.

a region in which security and development are intimately interlinked,
regionie, w którym bezpieczeństwo i rozwój są ze sobą ściśle powiązane,

The evaluation concluded that the IfS Crisis Preparedness component is an indispensable element of the comprehensive EU peace, security and development architecture and should be fully embedded into this structure.
W wyniku oceny stwierdzono, że komponent gotowości na wypadek kryzysu IfS to niezbędny element kompleksowej unijnej architektury działań na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju, który należy w pełni zintegrować z tą strukturą.

Security: The EU will treat security and development as complementary agendas,
Bezpieczeństwo: UE będzie traktować bezpieczeństwo i rozwój jako agendy uzupełniające się,

peace, security and development.
pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju.

despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo, human rights are still being violated in Kivu province.
Mimo porozumienia zawartego w Goma, dotyczącego poprawy bezpieczeństwa i rozwoju w Kongo, w prowincjach Kivu nadal łamane są prawa człowieka.

migration pressures, security and development policies all are linked to environmental issues.
polityka bezpieczeństwa i rozwoju- wszystkie te dziedziny są związane z ochroną środowiska.

The high-profile EU role on security and development in these three cases is underlined by the four CSDP missions currently deployed there EUPOL COPPS
Znacząca rola UE w dziedzinie bezpieczeństwa oraz rozwoju w tych trzech przypadkach znajduje urzeczywistnienie w czterech misjach WPBiO rozmieszczonych obecnie w tych krajach EUPOL COPPS

the Home Affairs area, in the coming years EU-LISA should seek synergies between the relevant EU agencies as regards IT systems security and development.
w dziedzinie spraw wewnętrznych, EU-LISA powinna dążyć do osiągnięcia synergii między odpowiednimi agencjami UE w odniesieniu do bezpieczeństwa i rozwoju systemów informatycznych.