MIGRATION AND DEVELOPMENT in Polish translation

• migracji i rozwoju
• migracją i rozwojem
• migracja i rozwój
• migracji i rozwojowi

Examples of using Migration and development in English and their translations into Polish

the linkages between migration and development and return.
związków między migracją i rozwojem a także powrotu.

It is contributing to the preparations for the UN's high-level dialogue on migration and development 2006.
Przyczynia się również do przygotowań dialogu ONZ na wysokim szczeblu w dziedzinie migracji i rozwoju 2006.

the link between migration and development, and international protection constituted the main areas of intervention.
związek pomiędzy migracją i rozwojem oraz ochrona międzynarodowa stanowiły główne obszary interwencji.

Contribution to the EU Position for the United Nations' High Level Dialogue on Migration and Development.
Wkład w wypracowanie stanowiska UE wobec dialogu wysokiego szczebla Narodów Zjednoczonych w sprawie migracji i rozwoju.

identifying some concrete orientations likely to have a positive impact on the link between migration and development.
określający konkretne kierunki, które będą prawdopodobnie miały pozytywny wpływ na związek pomiędzy migracją i rozwojem.

The Committee proposes that the EU play a highly active part in carrying forward the UN High-level Dialogue on International Migration and Development.
Komitet proponuje, by UE odegrała bardzo aktywną rolę w rozwoju Dialogu Wysokiego Szczebla Organizacji Narodów Zjednoczonych na temat międzynarodowej migracji i rozwoju.

The document on this subject with the broadest approach to date has been the Commission's communication on the link between migration and development, issued at the end of 20054.
Dokumentem, w którym jak dotąd najszerzej omówiono te zagadnienia, był komunikat w sprawie związku pomiędzy migracją i rozwojem, przedstawiony przez Komisję pod koniec 2005 r.4.

It looks forward to the organisation of the second Euro-African ministerial conference on migration and development in 2008.
Oczekuje zorganizowania w 2008 roku drugiej euro-afrykańskiej konferencji ministerialnej na temat migracji i rozwoju.

The document with the broadest approach to date has been the Commission's communication on the link between migration and development, issued at the end of 20054.
Dokumentem, w którym jak dotąd najszerzej omówiono te zagadnienia, był komunikat w sprawie związku pomiędzy migracją i rozwojem, przedstawiony przez Komisję pod koniec 2005 r.4.

Furthermore, as part of an innovatory policy, the Commission is developing new approaches in areas such as migration and development, security and development
Ponadto w ramach innowacyjnej polityki Komisja rozpoczęła opracowywanie nowych strategii w takich dziedzinach, jak migracje i rozwój, bezpieczeństwo i rozwój,

Global Approach- legal migration, irregular migration, and migration and development with a fourth pillar on international protection and.
nielegalną migrację oraz migrację i rozwój- czwartym filarem dotyczącym ochrony międzynarodowej i..

In particular'International Migration and Development', Report from the Secretary-General,
W szczególności“Międzynarodowa migracja i rozwój”, Sprawozdanie Sekretarza Generalnego,

The links between the draft opinion on'Migration and Development' with other activities of the REX Section,
Powiązania między projektem opinii w sprawie migracji i rozwoju a innymi działaniami sekcji REX,

He recalled the agreement between UCESA and the EESC to work together on migration and development issues, emphasising that the time had come to act on these proposals.
Przypomniał o porozumieniu o współpracy URSGA z EKES-em dotyczącym kwestii migracji i rozwoju oraz podkreślił, iż nadszedł czas by skonkretyzować te propozycje.

Migration and Development policies can address the needs
Polityki w zakresie migracji i rozwoju mogą uwzględniać potrzeby

The link between migration and development must be utilised better and appropriate measures for better utilising the positive effects of migration on development must be stepped up.
Należy lepiej wykorzystywać związek między migracją a rozwojem oraz wzmocnić odpowiednie środki na rzecz lepszego wykorzystania pozytywnych skutków migracji dla rozwoju..

Migration and Development: some concrete orientations',
Związek między migracją i rozwojem: konkretne kierunki działania”,

She also underlined that migration and development are two interlinked phenomena,
Podkreśliła również, że imigracja i rozwój to dwa powiązane ze sobą zjawiska,

The enhancement of the links between migration and development, i.a. to facilitate productive use of the resources of migrant communities
Wzmocnienie powiązań miedzy migracją a rozwojem, m.in. w celu ułatwiania produktywnego wykorzystania zasobów społeczności migrujących

need for a well-developed, comprehensive and integrated approach to Migration and Development policies, which has the potential to create a"win-win" situation.
zintegrowanego podejścia do polityk w zakresie migracji i rozwoju, które to podejście może potencjalnie doprowadzić do stworzenia sytuacji korzystnej dla wszystkich stron.