MIGRATION AND ASYLUM in Polish translation

• migracji i azylu
• migracyjnej i azylowej
• migracja i azyl
• migracyjne i azylowe
• migracyjna i azylowa
• migracyjną i azylową
• migracyjno-azylowego oraz

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into Polish

Filling the international protection gap in the Union's reaction to migration and asylum crises.
Wypełnienie luki w kwestii międzynarodowej ochrony w reakcji Unii na kryzysy migracyjne i azylowe.

The Council adopted conclusions on borders, migration and asylum in the context of discussions on a number of recent Commission communications.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie granic, migracji i azylu w kontekście dyskusji nad kilkoma niedawnymi komunikatami Komisji.

functioning common EU migration and asylum policy.
wspólnej polityki migracyjnej i azylowej- powiedziała S. Guillaume.

In my opinion, a single European migration and asylum policy is not the solution,
Moim zdaniem, jednolita europejska polityka migracyjna i azylowa nie jest rozwiązaniem, ponieważ ta sprawa należy

Sound and efficient migration and asylum policies in Greece are in the interest of all EU countries.
W interesie wszystkich państw UE leży, aby systemy migracyjne i azylowe w Grecji funkcjonowały należycie i skutecznie.

is a politician and the former Swedish migration and asylum policy minister, and the current Governor of Gävleborg County.
Jest to polityk, minister polityki byłego szwedzkiego migracja i azyl, a obecny gubernator Gävleborg County.

Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
Podobnie projekty finansowane w ramach programu tematycznego dotyczącego współpracy w obszarze migracji i azylu traktowane są jak ODA.

the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
nadrzędne ramy zewnętrznej polityki migracyjnej i azylowej UE.

Equal Opportunities with responsibility for migration and asylum policy, on 8 December, at 2.40 p.m.
odpowiedzialna za politykę migracyjną i azylową- 8 grudnia o godz. 14.4.

In writing.-(PT) Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the common European policies on migration and asylum have been constantly developing.
Na piśmie.-(PT) Od wejścia w życie traktatu amsterdamskiego wspólna polityka europejska w zakresie migracji i azylu była stale rozwijana.

intensify the work on migration and asylum policy.
intensyfikować prace nad polityką migracyjną i azylową.

This has developed as an efficient framework to engage third countries and regions on migration and asylum issues in mutually beneficial ways.
Polityka ta przekształciła się w skuteczne ramy w zakresie angażowania państw trzecich i regionów w sprawy dotyczące migracji i azylu w sposób korzystny dla obu stron.

analysis of information on migration and asylum in the European Union.
analizy informacji dotyczących migracji i azylu w Unii Europejskiej.

setting out its short-to medium-term aims for the development of its statistical activities on migration and asylum.
ustanawiającykrótko- i średniookresowe cele rozwoju działań statystycznych dotyczących migracji i azylu.

compilation of Community statistics on international migration and asylum.
zestawiania statystyk wspólnotowych, dotyczących międzynarodowej migracji i azylu.

Stronger border controls must go hand-in-hand with the reform of the EU migration and asylum system.
Skuteczniejsze kontrole graniczne muszą iść w parze z reformą unijnego systemu migracyjnego i azylowego.

This assistance complements the EU's action to address migration and asylum issues by working with third countries.
Ta pomoc stanowi uzupełnienie unijnych działań w dziedzinie migracji i azylu i opiera się na współpracy z krajami trzecimi.

The proposal only relates to international migration and asylum statistics that are to be supplied to the Commission for the production of Community statistics.
Projekt dotyczy wyłącznie międzynarodowych statystyk z zakresu migracji i azylu, które mają być dostarczane Komisji w celu tworzenia statystyk wspólnotowych.

equal opportunity policies and appropriate migration and asylum policies.
politykę równości szans oraz odpowiednią politykę w dziedzinie migracji i azylu.

The frameworks for action, namely the Action Plan on Migration and Asylum Management and the Action Plan"Schengen-Greece" are already in place.
Odpowiednie ramy działań już istnieją, a mianowicie plan działania w sprawie zarządzania kwestiami migracji i azylu i plan działania„Schengen-Grecja”.