MIGRATION AND ASYLUM in Slovak translation

• migrácia a azyl
• migrácie a azylu
• migračnými a azylovými
• migráciu a azylovú
• prisťahovalectve a azyle
• prisťahovaleckú a azylovú
• migrantov a azylantov
• migrácii a azyle
• migračnej a azylovej
• migračná a azylová
• migráciu a azyl
• migračnú a azylovú

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into Slovak

The latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies.
Návrh uznesenia o najnovších tragédiách v Stredozemnom mori a migračných a azylových politikách EÚ.

A holistic approach to migration and asylum.
Holistický prístup k migrácii a azylu.

Migration and asylum issues were not tackled in the election debates.
Oblasť migrácie a azylu nerezonovala v predvolebných diskusiách.

Developments in Migration and Asylum 16.
Vývoj v oblasti migrácie a azylu 16.

Migration and asylum policy».
Vysoká skupina pre azyl a migráciu».

Migration and Asylum Fund.
Fond pre azyl a migráciu.

A common EU-wide agreement on migration and asylum is needed.
Potrebná je spoločná politika v oblasti migrácie a azylu na európskej úrovni.

A migration and asylum thesaurus;
Slovník pre oblasť migrácie a azylu;

Balancing responsibility and solidarity on migration and asylum.
Rovnováha zodpovednosti a solidarity v oblasti migrácie a azylu.

There is no obligation to make changes to administrative systems related to migration and asylum.
Nie sú povinné meniť správne systémy súvisiace s migráciou a azylom.

Preparation of annual policy reports on migration and asylum;
Príprava výročných správ o politikách v oblasti migrácie a azylu.

A Europe of responsibility, solidarity and partnership in migration and asylum matters.
PREHĽAD: Rovnováha zodpovednosti a solidarity v oblasti migrácie a azylu.

As far as political debates are concerned, migration and asylum issues did not represent primary interest of politicians in 2013.
Čo sa týka politických debát, otázky migrácie a azylu nepredstavovali ani v roku 2013 primárny záujem politikov.

Having regard to the current US administration‘s policy initiatives related to migration and asylum and the‘Migrant Protection Protocol'(MPP).
So zreteľom na súčasné politické iniciatívy vlády USA týkajúce sa migrácie a azylu a na protokoly na ochranu migrantov(MPP).

in particular towards those most affected by migration and asylum flows.
najmä so zreteľom na členské štáty, ktoré sú najviac postihnuté migračnými a azylovými tokmi;

Further information is available in the Annual Report on Migration and Asylum Policies 2009 Slovak Republic in part V(d).
Detailnejšie informácie sa nachádzajú v časti V(d) Výročnej správy o prisťahovalectve a azyle za rok 2009 v SR.

in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
ktoré sú najviac zasiahnuté migračnými a azylovými tokmi, a to aj praktickou spoluprácou.

Liaison officers shall only be deployed to third countries in which migration and asylum management practices comply with human rights standards.
Styční dôstojníci sa vyšlú len do tých tretích krajín, v ktorých sa pri riadení migrácie a azylu dodržiavajú normy v oblasti ľudských práv.

in particular towards those most affected by migration and asylum flows.
najmä so zreteľom na tie členské štáty, ktoré sú najviac postihnuté migračnými a azylovými tokmi.

Solidarity: making sure that EU States that are most affected by migration and asylum flows can count on solidarity from other EU States.
Solidarita: zabezpečenie, že Štáty EÚ, ktoré sú najviac zasiahnuté tokmi migrantov a azylantov, môžu počítať so solidaritou ostatných štátov EÚ.