MIGRATION AND ASYLUM in Russian translation

• миграции и убежища
• вопросам миграции и предоставления убежища
• иммиграции и убежище
• миграции и беженцам
• миграции и убежищу
• миграцией и убежищем
• миграции и убежище

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into Russian

Ms. Tatiana Ciumas, Bureau for Migration and Asylum, Moldova, delivered a presentation on integration of reunited families.
Татьяна Сюмас, Бюро по делам миграции и убежища Молдовы, представила презентацию об интеграции воссоединенных семей.

Memorandum of understanding between the Bureau for Migration and Asylum, and the National Council of State Legal Aid
Меморандум о взаимопонимании между Бюро по вопросам миграции и предоставления убежища, и Национальным советом государственной юридической помощи

Mr. Mihai Vodă from Bureau for Migration and Asylum, Ministry of Interior of Moldova,
Михай Вода, Бюро по делам миграции и убежища, Министерство внутренних дел Молдовы,

The measure of expulsion from the territory of Bosnia and Herzegovina is prescribed in the Article 29 of the Law on Migration and Asylum(Official gazette of B&H NR 23/99) stipulating as follows.
Мера высылки с территории Боснии и Герцеговины зафиксирована в статье 29 Закона об иммиграции и убежище( Правительственный вестник БиГ№ 23/ 99), которая предусматривает следующее.

Of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum- Circular Migration in the EU
Восточное партнерство: Панель по вопросам миграции и убежища- Маятниковая/ сезонная миграция ЕС

The two-day ad-hoc meeting of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum took place on 4-5 June 2015 and was co-hosted by Ukraine and the Czech Republic.
Специальная двухдневная встреча Панели Восточного партнерства по миграции и убежища состоялась 4- 5 июня 2015 года и была организована совместно Украиной и Чехией.

the Ministry of Internal Affairs Bureau for Migration and Asylum.
Министерства внутренних дел Бюро по миграции и беженцам.

The Management Information System of Foreigners is interconnected with other systems that contain information on migration and asylum.
Система управления информацией об иностранцах соединена с другими системами, которые содержат информацию по вопросам миграции и убежища.

The expert meeting within the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum will evolve around four main sessions.
Встреча экспертов Панели Восточного партнерства по миграции и убежищу будет сфокусирована вокруг четырех основных сессий.

In Moldova an administrative decision on removal is issued by the Bureau for migration and asylum of Ministry of Internal Affairs.
В Молдове административные решения о выдворении выдаются Бюро по делам миграции и убежища Министерства внутренних дел.

The next meeting of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum will therefore focus on the main concepts
В связи с описанным выше следующая встреча Панели Восточного партнерства по миграции и убежищу сфокусируется на основных концепциях

The High Commissioner pointed out that more must also be done to address the links between migration and asylum.
Верховный комиссар призвал больше делать в плане изучения связей между миграцией и убежищем.

An administrative decision is issued by the Bureau for migration and asylum of Ministry of Internal Affairs.
Административное решение выдается Бюро по делам миграции и убежища Министерства внутренних дел.

Republic of Moldova has a National Strategy on Migration and Asylum for the years 2011-2020,
В Республике Молдова имеется Национальная стратегия по миграции и убежищу на период 2011- 2020 гг.,

The current EU legislation on migration and asylum has been set out and interpreted in a number of legal documents.
Современное законодательство ЕС о миграции и убежище прописано и продумано во множестве правовых документов.

enhance regional dialogue and provide in-depth training on key migration and asylum issues.
проведении углубленной подготовки по важным вопросам, касающимся миграции и убежища.

The two-day meeting of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum took place on 26-27 November 2015 and was co-hosted by Georgia and the Czech Republic.
Двухдневная встреча Панели ВП по миграции и убежищу состоялась 26- 27 ноября 2015 и была организована совместно Грузией и Чехией.

illegal migration and asylum, including data on residence permits,
незаконной миграции и убежище, включая данные о разрешениях на проживание,

the EaP Panel on Migration and Asylum.
Панелью ВП по вопросам миграции и убежища.

The Eastern Partnership(EaP) Panel on Migration and Asylum expert meeting on statelessness took place in Budapest on 12-13 December 2013.
Экспертная встреча Панели Восточного партнерства( ВП) по миграции и убежищу по вопросам безгражданства состоялась в Будапеште 12- 13 декабря 2013 года.