MIGRATION AND ASYLUM in French translation

• migrations et l'asile
• immigration et d' asile
• migratoires et d'asile
• migration et l'asile
• migration et l' asile
• migrations et l' asile
• migrations et des réfugiés

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into French

The mismanagement of migration and asylum policies in Europe is another significant factor leading to undocumented stays in the European Union.
La gestion désordonnée des politiques d'asile et de migration en Europe constitue un autre facteur important de séjour irrégulier dans l'Union européenne.

The draft Migration and Asylum Law was returned to the Secretary of State for Security by the Council of Ministers.
Le projet de loi sur l'immigration et l'asile a été renvoyé au Secrétaire d'état à la sécurité par le Conseil des ministres.

The need to further develop this unique structure with tasks in the field of migration and asylum, by multiple reorganization phase,
La nécessité de développer des compétences dans cette structure unique avec le problème de la migration et de l'asile, en phase de réorganisation,

Migration and asylum policies at EU
Les politiques d'immigration et d'asile aux niveaux européens

It is also foreseen to provide training to relevant officials on migration and asylum issues and enhance compliance with international obligations.
Il est également prévu d'assurer une formation aux fonctionnaires compétents du secteur de la migration et de l'asile et de renforcer le travail de mise en conformité avec les obligations internationales.

Ms Eva Åkerman-Börje Director Division for Migration and Asylum Policy Ministry of Justice Stockholm, Sweden.
Mme Eva Akerman-Börje Directrice Division chargée des politiques de migration et d'asile Ministère de la Justice Stockholm, Suède.

Statement by Mr Ola Henrikson, Director General of the Division of Migration and Asylum Policy, Ministry of Justice, Sweden.
Ola Henriksson, Directeur général de la Division Politique de migration et d'asile, Ministère de la justice, Suède.

Progress has included the completion in Croatia of work on a migration and asylum plan, which now requires implementation.
Parmi les progrès, il convient de citer l'achèvement en Croatie des travaux sur un plan relatif à la migration et à l'asile qui maintenant doit être mis en oeuvre.

Its efforts aim at contributing to the responses to trafficking provided within the broader context of migration and asylum.
Ses objectifs sont de contribuer à apporter des réponses à la traite de personnes dans le contexte plus large de la migration et de l'asile.

legislative developments as well as public debates in the area of migration and asylum in Belgium.
principaux développements politiques et législatifs ainsi que les débats publics dans le domaine de la migration et de l'asile en Belgique;

SADC member States nevertheless took migration and asylum issues seriously.
Les États membres de la SADC continuent néanmoins de prendre au sérieux les questions de migration et de droit d'asile.

UNHCR noted an increasingly complex intertwining of migration and asylum.
Le HCR a noté l'imbrication de plus en plus complexe des questions liées aux migrations et à l'asile.

Mr. BRUNI(Italy) said that it was important to maintain a clear distinction between the notions of migration and asylum.
BRUNI(Italie) dit qu'il est important de distinguer clairement les notions de migration et d'asile.

The Country Factsheet provides an overview of the main developments in migration and asylum in Belgium in 2016.
La fiche pays fournit un aperçu des principaux développements dans le domaine de la migration et de l'asile en Belgique en 2016.

requested in the European Pact on Migration and Asylum.
dans le Pacte européen sur l'immigration et l'asile.

enhance regional dialogue and provide in-depth training on key migration and asylum issues.
de dispenser une formation approfondie sur des questions importantes relatives aux migrations et à l'asile.

The actions of the European Union in terms of migration and asylum Area 3.
L'action de l'Union européenne en matière de migration et d'asile Axe 3.

Department for Migration and Asylum Policy, Ministry of Justice, Sweden Bio.
Département de la politique de migration et d'asile, Ministère de la justice, Suède Biographie.

UNHCR has promoted active cross-border dialogue on migration and asylum issues.
le HCR a encouragé un dialogue transfrontière actif sur les questions des migrations et de l'asile.

The Citizenship and Migration Board has long-term relations with institutions in many countries whose competence includes the implementation of migration and asylum policy.
La Commission entretient depuis longtemps des relations avec des institutions de nombreux pays dont les compétences incluent la mise en œuvre de politiques relatives aux migrations et à l'asile.