Examples of using Migration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rubriques Migration d'un référentiel Git vers AWS CodeCommit et Migration d'un contenu local ou non versionné vers AWS CodeCommit ont été ajoutées.
Migration des noms de domaines régionaux et optimisés pour les périphériques à l'aide de la console API Gateway.
Migrate Regional and Edge-Optimized Domain Names Using the API Gateway Console.Quelques mois après l'incident, une migration des systèmes d'exploitations de Windows XP vers Linux fut néanmoins décidée.
Le Gouvernement considère que la migration peut être une décision volontaire reposant sur différentes raisons, qui ne sont pas nécessairement liées à des conflits violents.
The Government is of the view that individuals may migrate voluntarily for different reasons which are not necessarily related to violent conflicts.Joseph Calasanz(1556-1648) effectua aussi la migration de l'Espagne vers l'Italie,
Joseph Calasanz(1556-1648) also migrated from Spain to Italy,Installation d'Acomba X Récupération, migration et validation de la conformité de vos données Formation de mise à niveau Rehaussement de votre plan de service pendant 1 mois.
Acomba X installation Retrieve, migrate and validate the compliance of your data Upgrade training Enhancement of your service plan for 1 month.Cette option est utilisable lorsque la migration des définitions d'alerte est nécessaire vers une autre installation.
This option can be used if alarm definitions need to be migrated from one installation to another.détruisant les pousses atteintes avant la migration des chenilles au sol.
destroying affected shoots before the larvae migrate to the ground.J'aime bien expliquer le concept du contenu produit par les utilisateurs comme étant la migration dans le monde numérique du traditionnel bouche à oreille.
The way that I like to explain user-generated content is that it's traditional word-of-mouth advertising that's migrated into the digital world.Globalement, l'équipe IT a participé à l'équipement IT et télécom des 16.725 m² de bureaux et à la migration de près de 600 postes de travail!
All told, the IT team helped equip 15,725 square metres of office space with IT and telecoms, and migrate almost 600 workstations!puis la migration de ces codes et données vers une nouvelle plateforme matérielle.
phase of the project, and then migrated to a new hardware platform.Les juvéniles effectuent une migration vers l'amont durant l'ensemble de l'été(COSEPAC 2006) et les adultes, une migration vers l'aval principalement des mois de juin à octobre COSEPAC 2006.
Juveniles migrate upstream throughout the summer(COSEWIC 2006) and adults migrate downstream mainly from June to October COSEWIC 2006.Des études menées en 1996 et 1997 ont montré que la plupart des enfants qui travaillent sont précisément des enfants qui sont passés par la migration.
Survey studies conducted in 1996 and 1997 revealed that most of the working children had migrated.suivez les étapes de Migration d'un référentiel par incréments.
follow the steps in Migrate a Repository in Increments.Migration du support papier vers les supports dématérialisés Le Groupe développe les supports électroniques(cartes,
La migration en méditerranée: un phénomène global pour des défis partagés La Méditerranée a toujours constitué une zone de migration,
MIGRATION IN THE MEDITERRANEAN: A GLOBAL PHENOMENON THROUGH SHARED CHALLENGES The Mediterranean has always been an area of au CDC Atelier de Paris, zugunruhe, état d'agitation avant la migration.
ÉTAT D'AGITATION AVANT LA MIGRATION at the l'Atelier de Paris.Dans certains sites clés de repos au cours de la migration du phragmite aquatique en Espagne
Elle est réglée par l'arrêté royal du 6 septembre 2016 relatif à la migration des services de ligne fixe
It is regulated by La migration de la base de données de la Section vers une nouvelle plate-forme a eu une incidence sur certains indicateurs.
