MIGRATION in French translation

• migration
• migratoire
• migrations
• migratoires
• migrants
• de l'immigration
• de l' immigration

Examples of using Migration in English and their translations into French

Migration of all these reports to the HRMIS v 8.9 environment was clearly unrealistic and unnecessary.
Le transfert de tous ces rapports à la version 8.9 du SIGRH était totalement irréaliste et inutile.

border police received training on the issues of clandestine migration and drug trafficking.
des frontières ont été formés à la lutte contre les migrations clandestines et le trafic de drogue.

suggested outlawing any further migration to the island as well as banning the cultivation of the land.
joint à la lettre, suggère d'interdire toute émigration future, ainsi que toutes les cultures sur l'île.

She reiterated the unstinting commitment of the Bahamas to exploring further with IOM the very timely theme of migration and development.
L'oratrice a réitéré l'engagement indéfectible des Bahamas à explorer plus avant avec l'OIM le thème très opportun de l'interaction entre la migration et le développement.

thereby address potential causes of disorderly migration.
influer sur les causes potentielles d'une émigration désordonnée.

Children deprived of liberty on the basis of their migration status or of that of their parents.
Enfants privés de liberté en raison de leur statut de migrant ou de fils de migrants..

due in a large part to migration from the rural areas.
en grande partie à cause de l'exode rural.

Mali has taken a different approach to aligning migration and development planning.
Le Mali a adopté une approche différente pour garantir l'adéquation entre la migration et la planification du développement.

the global compact on migration.
celui sur les réfugiés et celui sur les migrants.

This increase was backed by significant investments in the fiber network and ADSL migration, which has become less and less competitive.
Cette augmentation a été favorisée par les investis sements importants réalisés dans le réseau fibre et par la migration de la technologie ADSL qui devient de moins en moins compétitive.

The term governance implicitly recognizes that migration is a phenomenon involving a wide range of stakeholders and not merely governments or states.
Le terme de gouvernance reconnaît implicitement que les gouvernements ou les Etats ne sont pas les seuls concernés par la migration, phénomène intéressant un vaste éventail de partenaires.

political factors are the dominant drivers of displacement and migration today, climate change is already having a detectable impact.
politiques soient les vecteurs dominants du déplacement et de l'émigration aujourd'hui, les changements climatiques ont déjà une incidence détectable.

for her valuable contribution, which highlighted the challenges facing parliamentarians in addressing migration in their countries.
qui met en lumière les problèmes que doivent traiter dans leurs pays les parlementaires en matière de migration.

campaigning experience in the refugee, migration and human rights field.
plaidoyer dans les domaines des réfugiés, de l'émigration et des droits de l'homme.

of the changing and diverse facts of this migration, as well as adequate financial resources.
adaptées aux réalités mouvantes et diversifiées de cette émigration et des ressources financières conséquentes.

The following organizations are working on Migration and Development-related issues in Tunisia.
Les organisations suivantes travaillent sur les questions en lien avec la Migration et le Développement en Tunisie.

which also included migration of staff data from legacy systems into Inspira.
qui comprenait aussi le transfert des données sur le personnel des anciens systèmes au système Inspira.

support for health care professionals have continued to be responsible for this migration.
l'inadéquation de ses établissements et le manque de soutien des professionnels de santé ont contribué à cette émigration.

multi-situated households using the opportunities of temporary and circular migration.
des ménages multi-situés utilisant les opportunités offertes par les migrations temporaires et circulaires.

voluntary return is considered one of the crucial elements of a comprehensive strategy of combating irregular migration.
le retour volontaire est considéré comme l'un des éléments cruciaux d'une stratégie globale de lutte contre les migrations irrégulières.