MIGRACE in English translation

• migration
• migrating
• migratory
• migrations

Examples of using Migrace in Czech and their translations into English

zadluženost je hlavním důvodem migrace některých z nich do měst, kde nalézají podřadnou práci v továrnách.
debt are the main reasons for the migration of some of them to cities, where they find menial factory jobs.

Migrace pracovní síly může zvýšit konkurenceschopnost
Labour immigration can increase the competitiveness and the vitality of the economy,

Migrace rodičů do zahraničí za prací je sociálním jevem se složitými důsledky pro dynamiku
The migration of parents abroad for work is a social phenomenon with a complex impact on the dynamics

Bývalá Československá republika zažila velkou vlnu migrace, hlavně do Spojených států,
The former Czechoslovak Republic experienced a great wave of emigration in the inter-war period,

Za třetí, v programu jsou popisovány migrace, přistěhovalecká síť,
Thirdly, migration, the migration network, immigration and the blue card,

V Evropě zastihl prudký nárůst migrace národy a vlády na všech úrovních nepřipravené,
In Europe, a stark increase in migration found populations and governments on all levels unprepared,

Poskytuje snadný způsob migrace a obnovení záloh Veeam
Delivering an easy way to migrate and restore Veeam backups,

Musíme koordinovat složitý fenomén, který představují faktory týkající se migrace, včetně osob migrujících pouze z hospodářských důvodů,
We need to coordinate the complex phenomena that are factors in migration, including people migrating for economic reasons only,

Kromě toho si musíme uvědomit, že legální migrace je v první řadě migrací lidí, a ne pracovníků.
Moreover, it has to be remembered that legal immigration is essentially the immigration not of workers but of people.

Veškeré přidané virtuální počítače požadované zákazníkem nad limit migrace musí být zakoupeny za cenu předplatného podle počtu virtuálních počítačů.
Any added VMs required by the customer beyond the migration limit must be purchased using per-VM subscription pricing.

Souhlasím se zpravodajem, že podmínkou migrace je ochota přistěhovalců se přizpůsobit a ochota hostitelů je přijmout.
I agree with the rapporteur that the willingness of immigrants to adapt and the willingness of the host to accept them are a condition on migration.

Kombinace demografického problému s otázkou migrace přináší možná rizika
The combination of the demographic issue with the migration issue poses potential risks

Jestliže navíc migrace nabude rozměry invaze,
Furthermore, when the migration takes on the dimension- I repeat- of an invasion,

Migrace a dynamika dřevin do oblasti středo-východní Evropy,
The migration and dynamics of woody plants into east-central Europe,

Nejdramatičtějším momentem celé migrace je přechod řeky Mara, ve které číhají hladoví krokodýli.
The most dramatic moment of the migration is crossing of the Mara River where hungry crocodiles prey on them.

který je pak věnovaný tématu migrace a uprchlictví více do hloubky a studenti jsou po úvodní hodině na téma lépe připraveni.
which is then devoted to migration and refugee issues more in depth.

Zajímá vás problematika migrace a uprchlictví a rádi byste se dozvěděli více o tomto tématu včetně aktuálních dat
Are you interested in migration and refugee issues and would like to know more about this topic, including current data

organizovaná nezákonná migrace a obchodování s lidmi patří mezi důležitá odvětví organizované trestné činnosti.
organising illegal immigration and people trafficking are important branches of the business of organised crime.

Migrace, migrace To bude senzace Mořem stěhujem se, jak příroda káže Je dokázáno vědecky, že stěhovavé rybičky?
Migration, migration let's learn about migration it's nature's inspiration to move around the sea here's a scientific promise that a fish who's oceanodromous where did everyone go?

V článku je porovnán rozsah a struktura migrace ze střední Evropy do USA s rozsahem a strukturou migrace ze západní Evropy do USA za pomoci několika rozsáhlých datových souborů.
The extent and structure of researcher migration from Central European countries to the USA are compared to migration from Western European countries using several data sets.