Examples of using Migrations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
what guide the mass migrations of herd animals,
This is also an important text which makes economic migrations considerably easier,
Jedná se rovněž o velmi významný dokument, který výrazně usnadňuje ekonomickou migraci, a to tak, aby byla legální,Whose vertical migrations are equivalent in scale to…
Jejichž vertikální migrace jsou zlomkem v porovnání s… s náma,Those 51 fishing boats, however, are scattered, following the migrations of tuna, over an area of more than 3 200 square miles,
Uvedených 51 rybářských lodí je však rozptýleno podle migrací tuňáků v oblasti o rozloze přesahující 3 200 čtverečních mílí,1-click site failover and planned failover for faster data-center migrations.
plánované převzetí služeb při selhání pro rychlejší migraci datových center.The DVMs were described even for various life stages of European perch( Perca fluviatilis), but whether the migrations are directly controlled by light
Diurnální vertikální Even with tides of trade, migrations and expansions of peoples,
I v době rozmáhajícího se obchodu, migrací a šíření národů,go straight up into space. whose vertical migrations are equivalent in scale to.
jejichž vertikální migrace jsou ekvivalentní v měřítku k… Existuje v hlubinách, je salp a medúzy.Whose vertical migrations are equivalent in scale to… and go straight up into space. to us, as if these birds were just to fly up from the trees, Out there in the deep, there's salp and jellyfish.
Pro nás, jako kdyby tito ptáci byli jen proto, aby letěli ze stromů, a jděte přímo do vesmíru. jejichž vertikální migrace jsou ekvivalentní v měřítku k… Existuje v hlubinách, je salp a medúzy.population migrations from poorer countries to wealthier ones,
nízká porodnost, migrace obyvatel z chudších do bohatších zemí,a core issue of international policy because of globalisation, increased migrations and 9/11.
zvýšené migraci a 11. září se z tohoto problému stalo žhavé sociální téma, které je výzvou pro demokracii a hlavním problémem mezinárodní politiky.areas that are- migrations too, excuse me, I was forgetting that area of major importance- those are the five structuring themes of a political dialogue with Africa that,
které jsou- a také migrace, promiňte, málem jsem na tuto velice důležitou oblast zapomněl- to je pět strukturálních témat politického dialogu s Afrikou,Migration was the main reason for drop-outs.
Didn't fall migration begin already?
To už začalo podzimní stěhování?Caribou on their migration.
Karibu při svém stěhování.A great national migration began.
Započalo velké stěhování národa.Some professor studying animal migration patterns.
Nějaký profesor studuje způsoby stěhování zvířat.A great national migration began.
Začalo velké stěhování národa.Migration season already?
Už je období stěhování?This is the world's largest fresh water fish migration.
Toto je světově největší sladkovodní rybí stěhování.
