MIGRACI in English translation

• migration
• migrating
• migrations

Examples of using Migraci in Czech and their translations into English

Chce regulovanou migraci, nebo invazi a kriminální vykořisťování nelegálních přistěhovalců?
does it want regulated immigration or the invasion and criminal exploitation of illegal immigrants?

mohli předpovědět příchod zimy a migraci divokých stád.
predict the coming of the winter and the migration of the wild herds.

hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože Evropský parlament tu schválil komplexní strategii zaměřenou na boj proti obchodování s lidmi a nelegální migraci.
I voted in favour of this report because the European Parliament has agreed a comprehensive strategy here to combat human trafficking and illegal immigration.

Provádění plánu politiky pro legální migraci musí zahrnovat boj proti nelegální migraci, neboť tyto dva druhy spolu úzko souvisejí.
The implementation of a policy plan for legal migration has to include the fight against illegal immigration, for the two are closely linked.

přeshraniční trestní činnosti a ilegální migraci.
cross-border crime and illegal immigration.

Některé členské státy uvažují o tom, že údaje PNR by mohly mít obecné použití v boji proti nelegální migraci, při ochraně veřejného zdraví
Some Member States consider that PNR data could be of general use in combating illegal immigration, in safeguarding public health

Systém EURES by navíc mohl pomoci globálněji řešit migraci ze třetích zemí.
Apart from that, the EURES system could also contribute to a more global solution to the problem of migration from third countries.

co se rok 2073 stal rekordním pro ilegální migraci.
after 2073 became a record year for illegal immigration.

je nezbytné vytvořit demokratické životní a rozvojové podmínky, které zabrání takové migraci, jaké jsme svědky.
development conditions in African countries bordering the Mediterranean that will prevent the kind of migration we are witnessing.

Platforma{jsme to my} si klade za cíl umožnit racionální, fakty podloženou a nezaujatou diskuzi nejen o migraci, ale o všech dalších tématech, které tzv.
Platform{It Is Us} aims to facilitate rational, evidence-based and impartial discussion not only about immigration, but about all the other issues that so called refugee crisis in Czech society opened.

snadnou migraci stávajícího IT do datového centra
easy migration of their current IT to the data center,

Sdružení pro integraci a migraci(SIMI) a Americké Centrum v Praze vás zvou na promítání krátkého dokumentárního filmu,
The Association for Integration and Migration and the American Center invite you to a screening of a short documentary, which follows the lives of

webovou stránku, která mapuje migraci ptáků a tanečníků.
a web site which tracks the migrating birds and dancers.

nucenou migraci a boj za přístup k vodním cestám
forced migrations, and the fight for access to waterways

mezinárodní konferenci o Balkánu a migraci do Evropy, kulturní
international conference about the Balkan countries, and migration to Europe, cultural

Jedná se rovněž o velmi významný dokument, který výrazně usnadňuje ekonomickou migraci, a to tak, aby byla legální,
This is also an important text which makes economic migrations considerably easier,

Sdružení pro integraci a migraci za podpory Viet Up realizuje kvalitativní výzkum na téma„Jak je těžké se uplatnit pro 2?
The Association for Integration and Migration with kind support of the association Viet Up is conducting a qualitative research on the topic"How difficult is it to succeed for the second generation of Vietnamese in the Czech Republic?

Sdružení pro integraci a migraci(SIMI), ve spolupráci s Organizací pro pomoc uprchlíkům(OPU)
the Association for Integration and Migration(SIMI), in cooperation with the Organization for Aid to Refugees(OPU)

plánované převzetí služeb při selhání pro rychlejší migraci datových center.
1-click site failover and planned failover for faster data-center migrations.

Sdružení pro integraci a migraci(SIMI) se zas v projektu Zahraniční zaměstnanci na trhu práce zaměřuje na problematiku bezpečnosti práce a důstojných pracovních podmínek.
secondly the Association for Integration and Migration(AIM) focuses on safety and decent working conditions in a project called,"Foreign workers on the labour market.