MIGRATIONS in Slovak translation

• migrácie
• migračné
• migrácia
• migráciu
• migrácií
• migračných

Examples of using Migrations in English and their translations into Slovak

They have seasonal migrations.
Zaviazali sa k sezónnym migráciám.

Free migrations from existing providers.
Zadarmo pomoc pri migrácii od vášho súčasného poskytovateľa.

Migrations from Communist Countries.
Imigrácia z postkomunistických krajín.

The scientific conference Migrations Conference.
Vedeckej konferencie Migration.

Using an IncrediMail converter for complete email migrations.
Použitie IncrediMail konvertor pre kompletnú e-mailovej sťahovanie.

Large-scale migrations occurred between Israel and the surrounding Arab countries on several occasions.
Medzi židovským štátom a okolitými arabskými krajinami viackrát došlo k značnej migrácii.

Migration between different regulated wholesale inputs(excluding one-off bulk migrations).
Migrácie medzi rôznymi regulovanými veľkoobchodnými vstupmi(okrem jednorazových hromadných presunov).

ROI with reduced unbudgeted expenses and cost-optimized migrations.
Návratnosť investícií znížením neplánovaných výdajov a optimalizáciou nákladov na migráciu.

In addition to mass migrations, seasonal migrations are associated with protein,
Okrem hromadných migrácií sú sezónne migrácie spojené s proteínmi,

Large migrations are our future,
Veľké migračné vlny sú našou budúcnosťou

Most often, squirrels migrate close to another forest, but sometimes make long-distance and long-term migrations- up to 250-300 km.
Najčastejšie sa veveričky migrujú blízko iného lesa, ale niekedy robia dlhé a dlhodobé migrácie až do 250-300 km.

Today's migrations constitute the greatest movement of persons,
Súčasné migračné toky predstavujú najrozsiahlejší pohyb osôb-

famine and mass migrations.
hladomor a masové migrácie.

Nothing inexplicable migrations of peoples may well be caused by the curse of the area, after which a person cannot live on it for a very long time.
Prekliatím oblasti nemôže byť dobre spôsobená žiadna nevysvetliteľná migrácia národov, po ktorej človek na nej nemôže veľmi dlho žiť.

The project provided a forum for engaging regional partners in core activities concerning labour migrations, with the help of the ILO's experience.
Projekt poskytol fórum na zapojenie regionálnych partnerov do hlavných činností týkajúcich sa migrácie za prácou s pomocou skúseností ILO.

off the rails and renewed large-scale migrations.
dali zas do pohybu veľké migračné vlny.

Migrations, explosions of inequality and the New Climate Regime:
Migrácia a nový klimatický poriadok predstavujú jednu

Most krill species display large daily vertical migrations, thus providing food for predators near the surface at night
Väčšina druhov krilov má veľkú vertikálnu migráciu a poskytuje tak krmivo pre dravcov blízko povrchu v noci

Most often, squirrels migrate close to another forest, but sometimes they make long and long migrations- up to 250-300 km.
Najčastejšie sa veveričky migrujú blízko iného lesa, ale niekedy robia dlhé a dlhodobé migrácie až do 250-300 km.

Human history is made up of countless migrations, sometimes out of an awareness of the right to choose freely, and often dictated by external circumstances.
Jeho príbeh sa skladá z mnohých migrácií, ktoré sú neraz plodom vedomého práva na slobodnú voľbu, no často k nim nútia vonkajšie okolnosti.