MIGRÁCIU in English translation

• migration
• migrating
• migrations
• migrate

Examples of using Migráciu in Slovak and their translations into English

Nie každý zvláda migráciu rovnako.
Not everyone benefits equally from migration.

Ľudská činnosť má negatívny vplyv na migráciu vtákov.
All human activities result in impacts to migratory birds.

Hlad spôsobí migráciu obyvateľov.
The starvation is driving people into migration.

Zhromaždiť online schôdze a systémy na odosielanie okamžitých správ, ktoré plánujete migráciu.
Check on meeting and messaging systems planned for migration.

Hlad spôsobí migráciu obyvateľov.
Famine leads to Migration.

Ako môžu mestá riešiť migráciu.
How cities can cope with migration.

Spôsobilo to migráciu národov.
Result of the migration of peoples.

Predstavte si, že chcete zastaviť migráciu.
So you want to stop the outmigration.

Nemusíte spúšťať žiadnu inováciu či migráciu.
You don't have to choose between a migration or innovation.

Lákadlami pre migráciu veľkých bielych žralokov je veľké populácie tuleňov kožušín Cape,
The allure for the migrating great white sharks is the large population of Cape furs seals,

Väčšina druhov krilov má veľkú vertikálnu migráciu a poskytuje tak krmivo pre dravcov blízko povrchu v noci
Most krill species display large daily vertical migrations, thus providing food for predators near the surface at night

sa pokúsila zabrániť rádoby migrantov z migráciu, ale požehnanie Alaha,
prevent the would-be migrants from migrating, but by the blessing of Allah,

Vzhľadom na to, že najrôznejšie regióny zažívajú špičkovú migráciu v rôznom čase, najlepšie časy na pozorovanie vtákov sa môžu líšiť podľa oblasti.
Since various regions experience peak migrations at different times the best times to bird watch may differ according to the area.

Sme celosvetovým lídrom v poskytovaní inteligentných riešení pre migráciu celého email ekosystému(emailové schránky,
Intelligent, enterprise-scale solutions for migrating the entire email ecosystem: email, archives, public folders,

Migráciu dát môžete nechať na nás, prípadne vám vytvoríme jednoduchý migračný nástroj, s ktorým to zvládnete aj sami.
We can migrate your data for you, or create a migration tool you can use yourself.

Iné kmene majú príbehy, ktoré popisujú migráciu dlhou krajinou
Other tribes have stories that recount migrations across long tracts of land

taliansky vlk(Canis lupus Italicus) migráciu z Francúzska.
an Italian wolf(C. l. italicus) migrating from France.

CLOUDIFIKÁCIA- riešenie pre transformáciu a migráciu časti aplikácií
CLOUDIFICATION- for enterprises to transform and migrate a part of on premises applications

v systéme Windows 7, Windows 8.1 a Windows 10, inovácia na Internet Explorer 11 môže uľahčiť migráciu na Windows 10.
upgrading to Internet Explorer 11 can help ease Windows 10 migrations.

UX bolo v tomto projekte nevyhnutné, pretože nešlo len o migráciu obsahu webu, ale taktiež o úpravu informačnej architektúry.
UX was in this project necessary, as it was not just about migrating the site content but also about modifying the information architecture.