ASYLUM AND MIGRATION in Slovak translation

• azyl a migrácia
• azyl a migráciu
• azylovú a migračnú
• azylu a migrácie
• azyle a migrácii
• azylové a migračné
• azylovej a migračnej
• azylová a migračná

Examples of using Asylum and migration in English and their translations into Slovak

the EESC is in favour of the European Commission having 20% of the total budget of the Asylum and Migration Fund.
mala Európska komisia k dispozícii 20% celkového rozpočtu Fondu pre azyl a migráciu.

September 2012 Asylum and migration: EU must do more to protect unaccompanied children Every year thousands of unaccompanied minors travel to Europe seeking a new life.
Azyl a migrácia: EÚ musí lepšie chrániť deti bez sprievodu Každý rok prichádzajú do Európy tisíce maloletých bez sprievodu s nádejou, že tu nájdu nový život.

We can only effectively manage asylum and migration in Europe, and preserve the Schengen area,
Účinné riadenie azylu a migrácie v Európe a zachovanie schengenského priestoru môžme dosiahnuť,

The only way to make our asylum and migration policies future-proof is to collectively change our way of thinking.”.
Jediným spôsobom, ako urobiť azylovú a migračnú politiku v budúcnosti, je kolektívne zmeniť náš spôsob myslenia ako prvý.

Fisheries Fund the Asylum and Migration Fund.
rybárstvo Fond azyl a migráciu a Fond.

We know that the debates about asylum and migration have been difficult
Vieme, že diskusie o azyle a migrácii boli v celej Európe ťažké

Report on progress and achievements in asylum and migration, within the context of the European Neighbourhood Policy(2005).
Správa o pokroku a dosiahnutých výsledkoch v oblasti azylu a migrácie v kontexte európskej politiky susedských vzťahov(2005).

judicial cooperation, asylum and migration).
justičná spolupráca, azyl a migrácia).

Harald Vilimsky(ENF) said:“We need to rethink the entire European asylum and migration policy.
Harald Vilimsky(ENF) zdôrazňuje, že„Musíme prehodnotiť celú európsku azylovú a migračnú politiku“.

The only way to make our asylum and migration policies future-proof is collectively to change our way of thinking first," wrote Avramopoulos.
Je načase čeliť pravde… Jediným spôsobom, ako zmeniť naše azylové a migračné politiky do budúcnosti, je v prvom rade kolektívna zmena nášho myslenia,” napísal AVRAMOPOULOS.

the development of a common approach to asylum and migration.
rozvíjanie spoločného prístupu k otázkam azylu a migrácie.

We also take part in a number of discussions about refugees, asylum and migration throughout the whole of Slovakia.
Celý rok sa zúčastňujeme na množstve diskusií o utečencoch, azyle a migrácii po celom Slovensku.

an effective EU asylum and migration policy.
10 rokov budujeme účinnú azylovú a migračnú politiku.

The only way to make our asylum and migration policies future-proof, is to collectively change our way of thinking first,” the migration commissioner concludes.
Jediným spôsobom, ako v budúcnosti obstáť v našej azylovej a migračnej politike je zmeniť kolektívny spôsob myslenia,“ konštatuje komisár pre migráciu.

We need liberal asylum and migration legislation in Europe
V Európe potrebujeme liberálne azylové a migračné právne predpisy

among other things, how to increase cooperation in asylum and migration issues.
diskutovali okrem iného o možnostiach zintenzívnenia spolupráce v otázkach azylu a migrácie.

judicial cooperation, asylum and migration).
justičná spolupráca, azyl a migrácia).

integrated border management, asylum and migration funds should include components for external migration management.
riadenia hraníc, azylovej a migračnej politiky by preto mali zahŕňať osobitné a významné zložky na menežovanie vonkajšej migrácie.

Europe's borders need to be secured:“Our common asylum and migration policies will only work if we can prevent an uncontrolled influx of illegal migrants.”.
Naše spoločné azylové a migračné politiky budú fungovať len vtedy, ak sa nám podarí zabrániť nekontrolovanému prílevu nelegálnych migrantov.

judicial cooperation, asylum and migration).
justičná spolupráca, azyl a migrácia).