ASYLUM AND MIGRATION in French translation

• l'asile et l' immigration
• de l'asile et de la migration

Examples of using Asylum and migration in English and their translations into French

The current State Secretary for Asylum and Migration, Maggie De Block,
La secrétaire d'État à la politique de migration et d'asile, Maggie De Block,

relating respectively to asylum and migration.
relatifs respectivement à l'asile et à la migration.

In Europe, UNHCR continued to play an active role in the debate on harmonization of asylum and migration systems within the European Union.
En Europe, le HCR a continué de jouer un rôle actif dans le débat sur l'harmonisation des systèmes d'asile et de migration au sein de l'Union européenne.

Metin Çorabatir, President of IGAM(Research Centre on Asylum and Migration), Turkey.
Metin Çorabatir, Responsable de I'IGAM(Institut de recherche sur les questions d'asile et de migration), Turquie.

the Council to establish an Asylum and Migration Fund.
du Conseil établissant un Fonds«Asile et migration».

the Council establishing the Asylum and Migration Fund AMF.
du Conseil établissant le Fonds«Asile et migration» FAM.

especially in cases where asylum and migration issues intersected.
en particulier lorsque les questions d'asile et de migration se recoupent.

It looked forward to continuing its cooperation with UNHCR to find solutions to a broad range of other refugee, asylum and migration challenges.
Il souhaite poursuivre sa coopération avec le HCR pour trouver des solutions à nombre d'autres problèmes liés aux réfugiés, à l'asile et aux migrations.

of best practices and lessons learned in reforming national asylum and migration management systems to align with the EU.
en commun des meilleures pratiques et des enseignements tirés de la réforme des systèmes nationaux de gestion de l'asile et des migrations.

European countries were currently engaged in harmonizing their asylum and migration policies.
Les pays européens s'emploient actuellement à harmoniser leurs politiques en matière d'asile et de migration.

sustainable agriculture, asylum and migration.
agriculture durable, asile et migration.

The 2012 update of the report describes the various aspects of the organisation of asylum and migration policies in Belgium.
La version 2012 du rapport décrit l'organisation des politiques d'asile et d'immigration en Belgique.

A major shift of focus with regards to asylum and migration is necessary.
Il a été déterminé qu'il faut recentrer les priorités en ce qui concerne le droit d'asile et les migrations.

Support was expressed for the 10-Point Plan of Action as well as for regional approaches to asylum and migration issues.
Un appui est exprimé au Plan d'action en 10 points ainsi qu'aux approches régionales concernant les questions relatives à l'asile et à la migration.

During 1998 a collection system on monthly data on asylum and migration will be set up.
En 1998, un système de collecte de données mensuelles sur les demandes d'asile et les migrations sera mis en place.

Foreigners and Human Rights in Morocco for a radically new asylum and migration policy.
Etrangers et Droits de l'Homme au Maroc: pour une politique d'asile et d'immigration radicalement nouvelle.

The status is granted in administrative proceedings by the Interior Ministry Asylum and Migration Policy Department.
Ce statut est accordé dans le cadre d'une procédure administrative par le Département de la politique en matière d'asile et de migrations Ministère de l'intérieur.

It provides an overview of major developments in the field of asylum and migration in Belgium in the year 2013.
Ce rapport politique fournit un aperçu des principaux développements dans le domaine de l'asile et des migrations en Belgique au cours de l'année 2014.

It provides an overview of major developments in the field of asylum and migration in Belgium in the year 2012.
Il fournit un aperçu des principaux développements en lien avec les thématiques d'asile et de migration en Belgique durant l'année 2012.

De Bruycker provide an analysis of the dynamic relationship of the external dimensions of EU asylum and migration policies.
Ils proposent une analyse de la relation dynamique des dimensions externes des politiques Européennes d'asile et de migration.