MIGRATION AND DEVELOPMENT in Slovak translation

• migrácia a rozvoj
• migrácii a rozvoji
• migračnej a rozvojovej
• migráciou a rozvojovou
• migráciou a rozvojom
• migráciu a rozvoj
• migračnou a rozvojovou
• migračná a rozvojová

Examples of using Migration and development in English and their translations into Slovak

such as legal migration, irregular migration and development.
je legálna migrácia či nelegálna migrácia a rozvoj.

policies linking migration and development, and novel ways to extend social protection.
politiky spájajúce migráciu a rozvoj a nové spôsoby rozširovania sociálnej ochrany.

legal migration, migration and development and illegal migration.
a týka sa troch oblastí, v ktorých sa načrtávajú konkrétne projekty:"> legálna migrácia, migrácia a rozvoj a nelegálna migrácia.

In addition, the project also achieved high visibility at international fora like the annual Global Forum for Migration and Development.
Projekt bol tiež vo veľkej miere zviditeľnený na medzinárodných fórach, napríklad na výročnom Celosveto­ vom fóre pre migráciu a rozvoj.

the Lisbon Agenda, and migration and development.
lisabonská agenda, a migrácia a rozvoj.

policies linking migration and development, and novel ways to extend social protection.
politiky spájajúce migráciu a rozvoj a nové spôsoby rozširovania sociálnej ochrany.

Stress the migration and development dimension by concrete initiatives focusing on circular migration,
Zdôrazniť aspekt migrácie a rozvoja, a to prostredníctvom konkrétnych iniciatív zameraných na kyvadlovú migráciu,

The specific objectives covered migration and development, legal and labour migration,
Konkrétne ciele sa týkali migrácie a rozvoja, legálnej a pracovnej migrácie,

He recalled the agreement between UCESA and the EESC to work together on migration and development issues, emphasising that the time had come to act on these proposals.
Pripomenul dohodu medzi UCESA a EHSV o spoločnej práci na otázkach migrácie a rozvoja a zdôraznil, že nadišiel čas skonkretizovať tieto návrhy.

It was considered as an important EU contribution to the migration and development agenda, following the inclusion of this dimension in the GAMM.
Táto iniciatíva sa považovala za dôležitý príspevok EÚ k programu migrácie a rozvoja v nadväznosti na začlenenie tohto rozmeru do globálneho prístupu k migrácii a mobilite.

all countries face similar challenges in relation to migration and development.
všetky krajiny podobným problémom, a to aj vo vzťahu k migrácii a rozvoju.

Through this approach, the EU has positive experience in ensuring coherence between migration and development objectives.
Vďaka tomuto prístupu má EÚ pozitívne skúsenosti so zabezpečovaním súdržnosti medzi migráciou a rozvojovými cieľmi.

Evaluation of the EC/UN Joint Migration and Development Initiative, IBF International Consulting 2011.
Hodnotenie spoločnej iniciatívy EK- OSN v oblasti migrácie a rozvoja, IBF International Consulting, 2011.

be a pilot programme, to test the migration and development nexus, which is why it covered many different countries in different regions.
skutočnosti o skúšobný program, ktorý mal skúmať spojitosť medzi migráciou a rozvojom, a preto sa vzťa­ hoval na mnoho rôznych krajín v rozličných regiónoch.

Indicated that their development framework/ strategies took into account the migration and development nexus.
Naznačili, že ich rozvojové rámce/stratégie berú do úvahy spojitosť medzi migráciou a rozvojom.

The Euro-African Dialogue on Migration and Development(Rabat Process)
Euro-africký dialóg o migrácii a rozvoji(Rabatský proces)

It is worth noting that the main themes of the second Global Forum on Migration and Development, which will take place in Manila in October 2008,
Treba poznamenať, že hlavnými témami druhého Globálneho fóra o migrácii a rozvoji, ktoré sa uskutoční v Manile v októbri 2008, bude ochrana práv migrantov

The strength of well managed Migration and Development policies should be their ability to protect vulnerable countries,(almost all of sub-Saharan Africa),
Silnou stránkou dobre riadenej migračnej a rozvojovej politiky by mala byť jej schopnosť chrániť zraniteľné krajiny, teda takmer všetky krajiny subsaharskej Afriky,

Engage closely with the African partners with a view to jointly implementing the 2006"Rabat process" on migration and development and the EU-Africa Partnership on Migration,
Úzko spolupracovať s africkými partnermi s cieľom spoločne realizovať„rabatský proces“ z roku 2006 o migrácii a rozvoji a Partnerstvo EÚ

The increasing perception of the importance of the linkages between migration and development is demonstrated by the organisation in September 2006,
Že uvedomenie si významu prepojenia medzi migráciou a rozvojom rastie, dokazuje aj skutočnosť, že v septembri 2006