MIGRATION OCH UTVECKLING in English translation

• migration and development

Examples of using Migration och utveckling in Swedish and their translations into English

många initiativ tagits som har koppling till migration och utveckling, till exempel Europeiska kommissionens arbetsgrupp för migration år 2006, och utveckling: Konkreta riktlinjer" 2005.">
there are several initiatives relating to the topic of Migration and development, for example, the creation of the European Commission's Task and Development: some concrete orientations" 2005.">

nya initiativ på området migration och utveckling, bland annat initiativ som ska främja den positiva effekten av migranters penningöverföringar för utveckling
recent initiatives in the area of migration and development, such as initiatives encouraging the positive impact on development from the transfers of migrants' remittances

fiskeri, migration och utveckling av det civila samhället.
fishery, migration and the development of civil society.

övriga staters pågående arbete med insatser avseende migration och utveckling.
to contribute to on-going UN- and state-led initiatives in the field of migration and development.

från utskottet för utrikesfrågor, på vars vägnar jag talar här i dag. Jag noterar särskilt att sambandet mellan migration och utveckling är en integrerad del av EU: utrikespolitiska dagordning.
I am speaking today, in particular noting that the link between immigration and development is an integral part of the foreign policy agenda of the European Union.

Cirkulär migration och utvecklingen i ursprungsländerna.
Circular migration and development in countries of origin.

Mötet var inriktat på ekonomiska frågor, migration och utvecklingen i EU: s södra grannskap.
The meeting focused on economic issues, migration and developments in the EU's southern neighbourhood.

Med detta meddelande hoppas kommissionen kunna lämna ett första bidrag till den globala debatten om sambanden mellan migration och utvecklingen, särskilt med tanke på 2006 års dialog på hög nivå om migration och utveckling i FN: s generalförsamling.
With this Communication, the Commission hopes to make a first contribution to the global debate on the links between migration and development, in particular in view of the 2006 High Level Dialogue within the framework of the United Nations General Assembly.

Migration och utveckling: konkreta riktlinjer.
Migration and Development: Some concrete orientations.

Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar.
Migration and development: opportunities and challenges.

Globalt forum för migration och utveckling.
Global forum on migration and development.

Globala forumet för migration och utveckling.
Global forum on migration and development.

Migration och utveckling: möjligheter
Migration and development: opportunities

Ärende: Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar.
Subject: Migration and development opportunities and challenges.

EU: stöd till migration och utveckling.
EU support on migration and development.

Det globala forumet för migration och utveckling.
Global forum on migration and development.

Arbetet med migration och utveckling måste förbättras och intensifieras.
Migration and development-related work must be improved and intensified.

Det tredje globala forumet för migration och utveckling.
Third Global Forum on migration and development.

Arbetet med migration och utveckling bör nu fördjupas och finjusteras.
The work on migration and development should now be deepened and refined.

Migration och utveckling: möjligheter
Migration and development: opportunities