MIGRATION AND DEVELOPMENT in Swedish translation

• migration och utveckling
• invandring och utveckling
• migrering och utveckling
• migrations- och utvecklingsområdet
• migration och migrationens utvecklingseffekter

Examples of using Migration and development in English and their translations into Swedish

They are also one example of the migration and development often forgotten about in present-day analyses.
De är själva ett exempel på den inflyttning och utveckling som ofta glöms bort i dagens analyser.

Improving a common understanding of the migration and development nexus, including social
Förbättra den gemensamma förståelsen av kopplingen mellan migration och utveckling, inbegripet sociala

It will consider the need for concrete orientations in the context of the EU migration and development agenda.
Den kommer att beakta behovet av konkreta riktlinjer inom ramen för EU: s dagordning för migration och utveckling.

The Communication on the integration of migration in relations with third countries9 emphasised the potential of greater synergy between migration and development policies.
Meddelandet“Att integrera invandringsfrågor i Europeiska unionens förbindelser med tredje länder”9 framhöll behovet av större synergi mellan migrationsfrågor och utvecklingsfrågor.

the connection between migration and development and labour shortages.
kopplingen mellan migration och utvecklingsfrågor samt arbetskraftsunderskottet.

illegal migration and development.
olaglig migration samt utveckling.

For any action concerning migration and development to be crowned with success, it must be exhaustive
För att en åtgärd i fråga om invandring och utveckling ska lyckas måste den vara omfattande

the link between migration and development and the promotion of refugee and asylum-seeker advocacy.
skapar en länk mellan invandring och utveckling och skyddar invandare och asylsökande.

the Millennium Development Goals and the linkage between migration and development.
om biståndseffektivitet, millennieutvecklingsmålen och sambandet mellan migrering och utveckling.

specific communication on migration and development, which the Commission will present in Spring 2005.
specifika meddelande om invandring och utveckling som kommissionen kommer att presentera våren 2005.

irregular migration, and migration and development with a fourth pillar on international protection
irreguljär migration och migrationens utvecklingseffekter- med en fjärde pelare:

With this Communication, the Commission hopes to make a first contribution to the global debate on the links between migration and development, in particular in view of the 2006 High Level Dialogue within the framework of the United Nations General Assembly.
Med detta meddelande hoppas kommissionen kunna lämna ett första bidrag till den globala debatten om sambanden mellan migration och utvecklingen, särskilt med tanke på 2006 års dialog på hög nivå om migration och utveckling i FN: s generalförsamling.

the World Bank(Migration and Development Thematic Group and Development: what role for the WTO?", 2006), etc.">
till exempel Världsbanken(tematisk grupp för migration och utveckling samt årliga rapporter),

The EU will continue to foster its positive approach towards the migration and development nexus, building on the principles set out in the Communication on Migration
EU kommer att fortsätta att främja sitt positiva förhållningssätt till sambandet mellan migration och utveckling och bygga vidare på de principer som fastställdes i meddelandet om migration

IOM is also an important partner of the €15 million flagship Joint Migration and Development Initiative(JMDI) which supports civil society organisations
IOM är även en viktig partner för flaggskeppsprojektet Det gemensamma initiativet för migration och utveckling(JMDI), värt 15 miljoner euro,

In particular, migration and development work focus on reinforcing the positive linkages between these, focussing in particular
Mera specifikt är arbetet med migration och utveckling inriktat på att förstärka de positiva kopplingarna mellan dessa två frågor,

Under the EU migration and development agenda, attention should be given to maximising the development impacts of South-South migration,
Inom ramen för EU: dagordning för migration och utveckling bör uppmärksamhet ägnas åt att maximera utvecklingseffekterna av syd-syd-migrationen, arbeta in migrationspolitiken i

notably to discussions within the framework of the Global Forum on International Migration and Development.
utveckling Global Forum on International Migration and Development.

the fight against irregular immigration, and migration and development), to be followed by exploratory talks with Senegal, should pave the way for extended operational cooperation on migration in this region.
kampen mot irreguljär invandring samt migration och utveckling) att bereda vägen för utvidgat operativt samarbete om migration i den regionen.

more sustainable evidence base on the migration and development nexus.
mer hållbar evidensbas kring sammanhangen mellan migration och utveckling.