MIGRATION AND DEVELOPMENT in Greek translation

• μετανάστευση και την ανάπτυξη
• migration and development
• μετανάστευσης και της ανάπτυξης
• μετανάστευση και η ανάπτυξη
• τη μετανάστευση και ανάπτυξη
• μετανάστευση και αναπτυξιακή

Examples of using Migration and development in English and their translations into Greek

Having regard to the EU-Africa joint declaration on migration and development adopted at the EU-Africa ministerial conference held in Tripoli on 22
Έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση Αφρικής-ΕΕ σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη που εγκρίθηκε κατά την υπουργική διάσκεψη ΕΕ-Αφρικής που πραγματοποιήθηκε στην Τρίπολη στις 22

From 2008 to 2010, she worked as project manager for the Onassis Foundation in the Forum of Global Forum on Migration and Development, Civil Society Days.
Την περίοδο 2008-2010 εργάστηκε στο Ίδρυμα Ωνάση στο φόρουμ Global Forum on Migration and Development, Civil Society Days.

Priority has also been given to monitoring the Ministerial Conferences on Migration and Development held in Rabat in July 2006
Έχει δοθεί επίσης προτεραιότητα στην παρακολούθηση των υπουργικών διασκέψεων για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη που διεξήχθησαν στο Ραμπάτ τον Ιούλιο του 2006

The two officials agreed to meet again on Wednesday in Istanbul on the sidelines of the Global Forum on Migration and Development.
Όπως αναφέρει το ΑΠΕ-ΜΠΕ, οι δυο άνδρες συμφώνησαν να συναντηθούν και πάλι μεθαύριο το πρωί στην Κωνσταντινούπολη στο περιθώριο της διάσκεψης του Global Forum on Migration and Development.

Firstly, in the area of migration and development, we must take steps to develop specific actions.
Καταρχάς, στον τομέα της μετανάστευσης και της ανάπτυξης, πρέπει να λάβουμε μέτρα για την ανάπτυξη συγκεκριμένων δράσεων.

The specific objectives covered migration and development, legal and labour migration,
Οι συγκεκριμένοι στόχοι κάλυπταν τη μετανάστευση και την ανάπτυξη, τη νόμιμη μετανάστευση

The migration and development dimension should also be extended to the cooperation between the EU
Η διάσταση της μετανάστευσης και της ανάπτυξης θα πρέπει επίσης να επεκταθεί και στη συνεργασία μεταξύ ΕΕ

It was considered as an important EU contribution to the migration and development agenda, following the inclusion of this dimension in the GAMM.
Θεωρήθηκε ως σημαντική συμβολή της ΕΕ στο θεματολόγιο για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη, μετά την ενσωμάτωση αυτής της διάστασης στη συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας.

The Civil Society Days of the Global Forum mark the first time that Onassis Foundation will deal directly with the vital issues of migration and development.
Η διοργάνωση του Φόρουμ της Κοινωνίας των Πολιτών θα αποτελέσει την πρώτη φορά που το Ίδρυμα Ωνάση θα ασχοληθεί άμεσα με τα κρίσιμα θέματα της μετανάστευσης και της ανάπτυξης.

The UN High-level Dialogue on International Migration and Development will take place on 3-4 October 2013- Commissioner Malmström will be representing the EU.
Ο Διάλογος Υψηλού Επιπέδου για τη Διεθνή Μετανάστευση και την Ανάπτυξη που οργανώνουν τα ΗΕ θα πραγματοποιηθεί στις 3-4 Οκτωβρίου 2013 και την ΕΕ θα εκπροσωπήσει στην εκδήλωση αυτή η Επίτροπος Malmström.

It has also allowed networking and knowledge-sharing among migration and development practitioners.
Έχει επίσης καταστήσει δυνατή τη δικτύωση και την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ επαγγελματιών στους τομείς της μετανάστευσης και της ανάπτυξης.

A second Ministerial Conference on Migration and Development will be held in Paris on 25 November 2008.
Μια δεύτερη υπουργική διάσκεψη σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη θα διοργανωθεί στο Παρίσι στις 25 Νοεμβρίου 2008.

future initiatives to put in place an EU-Africa partnership on migration and development.
των μελλοντικών πρωτοβουλιών για την εγκαθίδρυση μιας ευρωαφρικανικής εταιρικής σχέσης στο θέμα της μετανάστευσης και της ανάπτυξης.

Having regard to the outcome of the EU-Africa ministerial conference on migration and development held in Rabat on 10
Έχοντας υπόψη το αποτέλεσμα της υπουργικής διάσκεψης ΕΕ-Αφρικής για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη, που πραγματοποιήθηκε στο Ραμπάτ στις 10

We are setting up a strategic policy framework for migration and development which is clear and consistent.
Θεσπίζουμε ένα σαφές και συνεκτικό στρατηγικό πλαίσιο πολιτικής για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη.

Valuable inputs and advice were also given by the Special Representative of the Secretary General on International Migration and Development.
Στις συναντήσεις προσκαλείται και ο Ειδικός Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του Ο.Η.Ε. για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη.

The project also achieved high visibility at international fora like the annual Global Forum for Migration and Development.
Επίσης, το έργο πέτυχε επίσης υψηλό βαθμό προβολής σε διεθνή φόρουμ όπως το ετήσιο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη.

We also acknowledge the contributions of the Global Forum on Migration and Development, launched in 2007.
Εμείς επίσης αναγνωρίζουμε τις συνεισφορές του Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη που ξεκίνησε το 2007.

In today's globalised world, all countries face similar challenges in relation to migration and development.
Στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο κόσμο όλες οι χώρες αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις, επίσης όσον αφορά τη μετανάστευση και την ανάπτυξη.

has participated in civil society initiatives related to women's rights, migration and development.
έχει συμμετάσχει σε πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών που σχετίζονται με τα δικαιώματα των γυναικών, τη μετανάστευση και την ανάπτυξη.