MIGRATION AND DEVELOPMENT in Finnish translation

• muuttoliikkeen ja kehityksen
• siirtolaisuuden ja kehityksen
• maahanmuuton ja kehityksen
• maahanmuutto ja kehitysyhteistyö
• migration and development
• muuttoliikettä ja kehitystä
• muuttoliike ja kehitys
• maahanmuuttoa ja kehitystä

Examples of using Migration and development in English and their translations into Finnish

illegal migration and development.
laitonta maahanmuuttoa ja kehitystä.

international protection and migration and development.
kansainvälisen suojelun sekä muuttoliikkeen ja kehityksen.

asylum, migration and development, and migration and integration.
turvapaikkaa, maahanmuuttoa ja kehitystä sekä maahanmuuttoa ja sopeuttamista.

The new generation of regional and country strategy papers will fully incorporate, where relevant, the connection between migration and development.
Alueellista ja maakohtaista strategiaa koskevien asiakirjojen uudessa sukupolvessa otetaan tarvittaessa huomioon muuttoliikkeen ja kehityksen välinen yhteys.

The link between migration and development must be utilised better and appropriate measures for
Maahanmuuton ja kehitysyhteistyön välistä yhteyttä on hyödynnettävä entistä paremmin,

Social Affairs when it voted on the opinion I prepared regarding migration and development matters.
sosiaaliasioiden valiokunta hyväksyi äänestäessään lausunnosta, jonka valmistelin siirtolaisuudesta ja kehityksestä.

of transit to encourage the synergy between migration and development.
kauttakulkumaiden kanssa edistäen muuttoliikkeiden ja kehityksen välisiä synergioita.

the Lisbon Agenda, and migration and development.
Lissabonin ohjelmaan sekä maahanmuuttoon ja kehitykseen.

Furthermore, as part of an innovatory policy, the Commission is developing new approaches in areas such as migration and development, security and development
Lisäksi komissio kehittää innovatiivista politiikkaa ja uusia lähestymistapoja, jotka koskevat muun muassa muuttoliikkeitä ja kehitystä, turvallisuutta ja kehitystä

It is the dimension, it is the relationship between migration and development, the relationship between the European Union
Tämä ulottuvuus koskee muuttoliikkeen ja kehityksen välistä yhteyttä

The Commission is a leading donor when it comes to migration and development: over €1 billion has been spent on more than 400 migration related projects between 2004 and 2014.
Komissio on muuttoliike- ja kehitystuen alalla johtava avunantaja: vuosina 2004-2014 on käytetty yli 1 miljardi euroa yli 400:aan muuttoliikkeeseen liittyvään hankkeeseen.

Strengthen the Policy Coherence for Development(PCD) dimension of the migration and development nexus in close cooperation with the countries concerned
Vahvistetaan kehityspolitiikan johdonmukaisuutta muuttoliikkeen ja kehityskysymysten vuorovaikutuksen osalta läheisessä yhteistyössä niiden maiden kanssa, joita asia koskettaa,

The links between migration and development will therefore be central to the agenda of the Rabat conference that will bring together representatives from Europe,
Muuttoliikkeen ja kehityksen väliset yhteydet ovat sen vuoksi keskeisessä asemassa Rabatin huippukokouksen esityslistalla. Euroopan, Maghreb-maiden

The links between migration and development are also one of the key elements of the dialogue that the Commission is developing with a number of Sub-Saharan African countries on the basis of Article 13 of the Cotonou Agreement.
Muuttoliikkeen ja kehityksen väliset yhteydet ovat myös yksi tärkeimmistä aiheista vuoropuhelussa, jota komissio käy joidenkin Saharan eteläpuolisen Afrikan alueen maiden kanssa Cotonoun sopimuksen 13 artiklan nojalla.

the link between migration and development and the promotion of refugee
tukea siirtolaisuuden ja kehityksen välistä yhteyttä

In December 2002 the Commission adopted a Communication1 that- among other issues- constituted its first attempt at clarifying the links between migration and development, at suggesting a number of key initiatives
Komissio antoi joulukuussa 2002 tiedonannon1, jossa muun muassa yritettiin ensimmäistä kertaa selkeyttää muuttoliikkeen ja kehityksen välisiä yhteyksiä ehdottamalla useita keskeisiä aloitteita

aid effectiveness, the Millennium Development Goals and the linkage between migration and development.
avun tuloksellisuutta, vuosituhannen kehitystavoitteita sekä maahanmuuton ja kehityksen välistä yhteyttä koskevat säännökset.

Mr Patten and Mr Nielson, a communication presenting our views on the nexus between migration and development.
kansainvälisiä suhteita koskevan tiedonannon, jossa esitetään näkemyksemme siirtolaisuuden ja kehityksen välisestä yhteydestä.

In this regard, the Council welcomes the Commission's Communication of 1 September 2005, Migration and Development: Some concrete orientations, as a significant
Tämän osalta neuvosto on tyytyväinen komission 1. syyskuuta 2005 antamaan tiedonantoon"Migration and Development: Some concrete orientations" merkittävänä ensiaskeleena,

The Commission believes that the links between migration and development offer a significant potential for furthering development goals,
Komissio uskoo, että muuttoliikkeen ja kehityksen väliset yhteydet tarjoavat merkittäviä voimavaroja kehitystavoitteisiin pyrkimiseksi ilman,