MIGRATION AND MOBILITY in Swedish translation

• migration och rörlighet
• migrationens och rörlighetens

Examples of using Migration and mobility in English and their translations into Swedish

concrete action related to migration and mobility are not specific to the ENP, cooperation with partner
konkreta åtgärder i samband med migration och rörlighet inte bara hänger samman med den europeiska grannskapspolitiken,

Such dialogues will pave the way to concluding Mobility Partnerships that bring together all the measures needed to manage migration and mobility in a mutually beneficial way.
De kan i sin tur bana vägen för partnerskap för rörlighet som kan reglera migrations- och rörlighetsfrågorna på ett sätt som gynnar alla parter.

with significant impact on migration and mobility.
får avsevärd genomslagskraft på migration och mobilitet.

The MP will help to ensure that the conditions necessary for well-managed migration and mobility in a secure environment are in place.
Partnerskapen för rörlighet kommer att bidra till att skapa de förutsättningar som krävs för en god förvaltning av migration och rörlighet under säkra förhållanden.

Fuller account should therefore be taken of lifelong learning policies in the context of migration and mobility.
Man bör därför ta större hänsyn till program för livslångt lärande i samband med migration och rörlighet.

A proposal to negotiate a Mobility Partnership is presented once a certain level of progress has been achieved in migration and mobility dialogues.
Förslaget att förhandla om ett partnerskap för rörlighet läggs fram när tillräckliga framsteg har gjorts i dialogen om migration och rörlighet.

It is noted that over ages there is a difference in migration and mobility between men and women.
Det noteras att över åldrar det finns en skillnad i flyttning och rörlighet mellan manar och kvinnor.

both Mobility Partnerships and Common Agendas, dedicated Migration and Mobility Resource Centres(MMRC) should be set up in the partner countries.
de gemensamma agendorna bör särskilda resurscentrum för migration och rörlighet(MMRC) inrättas i partnerländerna.

These four themes legal migration and mobility, irregular migration
Dessa fyra teman- laglig migration och rörlighet; irreguljär migration

Longer term measures are also required to ensure that migration and mobility between the EU and the South Mediterranean countries are channelled through regular processes
Det fordras även åtgärder på längre sikt för att garantera att migrationen och rörligheten mellan EU och länderna i södra Medelhavsområdet kanaliseras via normala processer

Support to Africa- EU Migration and Mobility Dialogue: €17.5 million in the framework of the DCI-Pan-African Programme to improve the governance of migration
Stöd till dialogen EU-Afrika om migration och rörlighet: 17, 5 miljoner euro inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete- det panafrikanska programmet,

Migration opportunities should be harnessed through enhanced legal migration and mobility, especially for educational,
De chanser som migration ger bör tas tillvara genom förbättrade möjligheter till laglig migration och rörlighet, särskilt för utbildningsmässiga,

These discussions were backed up with action on the ground, aiming at making migration and mobility positive forces for development, at better managing legal migration
Diskussionerna åtföljs av konkreta insatser för att göra invandring och mobilitet till positiva krafter som driver utvecklingen framåt, för att bättre

The GAMM is also open to addressing intra-regional migration and mobility in other parts of the world when identified in the dialogue as relevant for obtaining the set objectives.
Den övergripande strategin bör även vara öppen för frågor om interregional migration och rörlighet i andra delar av världen när man i dialogen har fastställt att detta är relevant för att uppnå uppsatta mål.

The main aim of the EU's migration and mobility dialogues with third countries should be to make it easier for migration to take place in a legal,
Huvudmålet för EU: dialoger om migration och rörlighet med tredjeländer bör vara att främja en laglig och ordnad migration, garantera den internationella asylrätten,

the Africa-EU Migration and mobility dialogue, the Budapest Process and the Prague Process.
Afrika-EU-partnerskapet om migration och rörlighet, Budapestprocessen och Pragprocessen.

The proposal to negotiate an MP should be presented once a certain level of progress has been achieved in the migration and mobility dialogues, also taking into consideration the broader economic,
Förslaget att förhandla om ett partnerskap för rörlighet bör läggas fram när en viss framstegsnivå har nåtts i dialogerna om migration och rörlighet och även beakta den bredare kontexten i fråga om ekonomi,

its Member States are capable and prepared to offer real migration and mobility options for nationals of developing countries seeking learning opportunities and legal employment in the EU.
beredskapen att erbjuda verkliga valmöjligheter i fråga om migration och rörlighet för de medborgare från utvecklingsländer som söker tillfällen att utbilda sig och arbeta lagligt i EU.

external dimensions of migration and mobility policy.
yttre dimensionen av politiken för migration och rörlighet.

Rabat processes, the Africa-EU migration and mobility dialogue, the Budapest Process
till exempel inom ramen för Khartoum- och Rabatprocesserna, dialogen om migration och rörlighet mellan EU och Afrika,