MIGRATIONSSTRÖMMAR in English translation

• migration flows
• migratory flows
• migratory movements
• flows of migrants
• migration flow
• migration movements

Examples of using Migrationsströmmar in Swedish and their translations into English

Skapandet av ett frihandelsområde och migrationsströmmar" informationsrapport.
Migration and the creation of a free trade area information report.

Ett klassiskt sätt att hantera migrationsströmmar är att förändra viseringspolitiken.
One way in which migrant flows have traditionally been regulated is through changes in visa policy.

Ni nämnde ojämna migrationsströmmar.
You mentioned mixed flows.

Att främja en verklig gemensam politik för att hantera migrationsströmmar.
Promote a genuine common policy of management of migratory flows.

Terrorhotet, rädslan för krig och kraftiga migrationsströmmar skapar osäkerhet.
Threat of terrorism, fear or war and the forces of migration create uncertainty.

med många resor och migrationsströmmar.
with a lot of travel and migrational flows.

Skriftlig.-(EN) Migrationsströmmar till följd av instabilitet utgör en utmaning för EU.
In writing.- Migration flows arising as a result of instability constitute a challenge for the EU.

Därför är jag glad över att parlamentet i dag har antagit en politik för att hantera migrationsströmmar till följd av instabilitet.
I am therefore pleased that Parliament has today adopted a policy for dealing with migration flows arising from instability.

Klausuler om migrationsströmmar och återtagandeavtal ingår inte nödvändigtvis i alla associeringsavtal som Europeiska unionen sluter.
Clauses on migratory flows and readmission agreements are not necessarily included in all the association agreements that the European Union concludes.

Om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013.
Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013.

Frågan om migrationsströmmar har en säkerhetsdimension,
The question of migratory movements has a security dimension,

Med tanke på att migrationsströmmar är bland de mest avslöjande ekonomiska indikatorerna är detta en punkt som förtjänade mer uppmärksamhet.
Given that migratory flows are one of the most revealing economic indicators, this point deserved more attention.

Ansträngningar har också gjorts för att förbättra insamlingen av information om migrationsströmmar inom Schengenområdet.
Efforts have also been made to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area.

När vi talar om migrationsströmmar, säkerhet, trygghet
When we talk about migratory flows, security, safety

samtidigt som det tydligt uttrycker fullständig respekt för nationell behörighet när det gäller kvantitativa aspekter och migrationsströmmar.
right direction to confirm this conviction, while clearly expressing full respect for national competence over the quantitative aspects and flows of migrants.

analysen av irreguljära migrationsströmmar.
analysis of irregular migratory movements.

Jag skulle vilja säga att migrationsströmmar till följd av instabilitet innebär en verklig utmaning för EU.
I would like to say that migration flows arising from instability are a real challenge for the European Union.

Nyligen har det även blivit ett viktigt transitland för migrationsströmmar främst från sydöstra Asien,
Recently, it has also become a major transit country for migration movements mainly from south-east Asia,

Förutom Tunisiens åtagande att kontrollera sina gränser och migrationsströmmar från det egna territoriet, behövs ökat ekonomiskt
In addition to the Tunisian commitment to control its border and migratory flows from its territory, increased financial

med all säkerhet att ställas krav på transfereringar eller uppstå migrationsströmmar från de länder som släpar efter.
if there is further divergence- demands for transfers, or migratory movements from the countries left behind, appear unavoidable.