MIGRATORY FLOWS in Swedish translation

• migrationsströmmar
• migrationsflödena
• invandringsströmmarna
• flyktingströmmarna
• migrations strömmarna
• invandrarströmmarna
• migrationsflödet
• migrationsvågor
• befolkningsomflyttningar
• migrations strömmar

Examples of using Migratory flows in English and their translations into Swedish

In the 21st century, both migratory flows and people's mobility will increase.
Under 2000-talet kommer rörligheten för personer och migrationsströmmarna att öka.

Nature and size of migratory flows towards the EU.
Karaktär och storlek på migrationsströmmarna till EU.

Clauses on migratory flows and readmission agreements are not necessarily included in all the association agreements that the European Union concludes.
Klausuler om migrationsströmmar och återtagandeavtal ingår inte nödvändigtvis i alla associeringsavtal som Europeiska unionen sluter.

Within the demographic factors that alter migratory flows on a daily basis, these are other challenges we must confront.
Inom ramen för de demografiska perspektiv som dagligen ändrar migrationsflödena är dessa ytterligare utmaningar som vi måste ta itu med.

Given that migratory flows are one of the most revealing economic indicators, this point deserved more attention.
Med tanke på att migrationsströmmar är bland de mest avslöjande ekonomiska indikatorerna är detta en punkt som förtjänade mer uppmärksamhet.

Where relevant migratory flows meet the Schengen external borders
Var de berörda migrationsflödena når fram till Schengens yttre gränser

When we talk about migratory flows, security, safety
När vi talar om migrationsströmmar, säkerhet, trygghet

All the statistics show that migratory flows have not diminished
All statistik visar att invandringsströmmarna inte har minskat

Over the last ten years migratory flows have changed significantly in the new Member States of central and eastern Europe.
Under de senaste tio åren har migrationsflödena ändrats betydligt i de nya medlemsstaterna i Central- och Östeuropa.

In addition to the Tunisian commitment to control its border and migratory flows from its territory, increased financial
Förutom Tunisiens åtagande att kontrollera sina gränser och migrationsströmmar från det egna territoriet, behövs ökat ekonomiskt

In this situation the right to emigrate must be recognised, as must the need to regulate migratory flows and ensure that emigrants are not exploited.
Med tanke på detta måste människors rätt att emigrera erkännas, och migrations strömmarna måste regleras så att emigranterna inte kan exploateras.

I think that the High Representative's report underestimates the future threat posed by increasing and uncontrolled migratory flows.
den höge representanten i sin rapport underskattar det framtida hot som utgörs av de växande och okontrollerade invandringsströmmarna.

Migratory flows must be managed
Migrationsflödena måste hanteras så

The Union must aim to integrate joint management of migratory flows effectively into its relations with third countries.
Unionen måste ha som mål att en gemensam hantering av invandrarströmmarna på ett effektivt sätt skall integreras i förbindelserna med tredjeland.

Our Member States are not all faced with the same problems when it comes to migratory flows.
Våra medlemsstater står inte alla inför samma problem när det gäller migrationsströmmar.

We have to lay the foundations for shared management of migratory flows by adopting a generous
Vi måste lägga grunden till en gemensam hantering av migrationsflödena genom att anta en generös

Europeans share a common cultural heritage, which is the result of centuries of creativity, migratory flows and exchanges.
Européerna förfogar över ett gemensamt kulturarv som är resultatet av århundraden av kreativitet, migrationsströmmar och utbyten.

on opening up legal channels for migratory flows.
öppnandet av fungerande kanaler för migrationsflödet.

for it is here we can control the migratory flows.
för det är där vi kan kontrollera migrationsflödena.

violent radicalisation and migratory flows.
våldsam radikalisering och migrationsströmmar.