MIGRATORY FLOWS in Romanian translation

• fluxurile migratorii
• fluxurile de migrație
• fluxurilor de migraţie
• fluxurile de migranți
• fluxurilor migratorii
• fluxuri migratorii
• fluxurile migratoare
• fluxurilor de migrație
• fluxurile de migraţie
• fluxuri de migrație

Examples of using Migratory flows in English and their translations into Romanian

Today's migratory flows mean that a wide variety of languages are being spoken
În prezent, datorită manifestării fluxurilor de migraţie, o varietate de limbi sunt vorbite şi auzite la locurile de muncă,

It is essential for the EU to cooperate with origin countries in order to manage migratory flows.
Este esenţial ca UE să coopereze cu ţările de origine pentru a gestiona fluxurile migratorii.

In particular, a monitoring and risk analysis centre will be set up in the Agency to follow the migratory flows towards and within the European Union.
Mai precis, în cadrul agenției se va constitui un centru de monitorizare și de analiză a riscurilor pentru a urmări fluxurile de migrație către Uniunea Europeană și în interiorul acesteia.

In an effort to better manage migratory flows and stem the arrivals in Europe,
În efortul de a gestiona mai bine fluxurile de migranți și de a bloca sosirile în Europa,

The EESC welcomes the Commission's intention to include these features in European policies on migratory flows.
CESE salută intenţia Comisiei de a integra aceste elemente în politicile europene privind fluxurile migratorii.

because managing migratory flows requires partnership
întrucât gestionarea fluxurilor de migraţie implică parteneriat

You then go on to say that it is the duty of Member States to share the burdens of migratory flows into Europe.
Apoi, susțineți că este de datoria statelor membre să repartizeze sarcinile fluxurilor migratorii din Europa.

We saw very recently that the great migratory flows from Tunisia came after the restoration of democracy
Am văzut recent că marile fluxuri migratorii din Tunisia au survenit după restaurarea democrației

on their own to face large migratory flows.
să facă faţă singure fluxurilor migratorii.

When we talk about migratory flows, security, safety
Când vorbim despre fluxurile migratoare, securitate, siguranță

These multiple crises are affecting major national and intra-regional migratory flows, which could become more intensified
Aceste crize multiple afectează marile fluxuri migratorii naționale și intraregionale, care s-ar putea intensifica și ar putea spori

address the reception needs arising from the increased migratory flows.
să răspundă nevoilor de primire care decurg din creșterea fluxurilor migratorii.

(a) Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral and multilateral cooperation with third States
Controalele la frontierele externe şi fluxurile migratoare, incluzând cooperarea bilaterală multilaterală cu statele terţe

The proposed title is as follows:'Presentation by the European Commission of measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows'.
Titlul propus este următorul:"Prezentarea de către Comisia Europeană a măsurilor în sprijinul Italiei și al altor state membre afectate de fluxuri migratoriiexcepționale”.

It is essential for the EU to cooperate with the countries of origin in order to manage migratory flows.
Este esențial ca UE să coopereze cu țările de origine pentru a îmbunătăți gestionarea fluxurilor de migrație.

Migratory flows are diminishing as a result of the economic crisis,
Fluxurile de migraţie scad din cauza crizei economice,

for contributing to the expenditure incurred by the EU countries affected by migratory flows.
de a contribui la cheltuielile generate de statele membre afectate de fluxurile migratoare.

Immediate EU measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows(debate).
Măsuri imediate ale UE în sprijinul Italiei şi al altor state membre afectate de fluxuri migratorii excepţionale(dezbatere).

The next item is the debate on the immediate EU measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea măsurilor urgente ale UE de sprijinire a Italiei şi a altor state membre afectate de fluxuri migratorii excepţionale.

far-reaching involvement with countries involved in these migratory flows- countries of origin and transit.
mai amplu față de țările implicate în aceste fluxuri de migrație, țările de origine și de tranzit.