MIGRATORY FLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• flujos migratorios
• corrientes migratorias
• corrientes de migración
• flujos de migración
• flujo migratorio

Examples of using Migratory flows in English and their translations into Spanish

Austrian immigration has been linked to other migratory flows towards the South American country as the German
Dicha inmigración ha estado relacionada con otras corrientes migratorias ocurridas hacia el país sudamericano,

Also notes the concerns expressed by representatives of indigenous people regarding incessant migratory flows and the impact of mining on the environment;
Observa también las preocupaciones expresadas por representantes de los pueblos indígenas sobre las incesantes corrientes migratorias y los efectos de la minería en el medio ambiente;

Countries that until only a few years ago generated major migratory flows have become receiving countries.
Países que hasta hace pocos años eran generadores de grandes flujos de migrantes se han convertido en receptores de los mismos.

are expected to stimulate new migratory flows.
que se espera que den lugar a nuevas corrientes migratorias.

Mauritania is a very large country, which makes it difficult to control migratory flows and contributes to the development of transborder criminality.
Cabe señalar que Mauritania tiene un territorio muy extenso que dificulta el control de las corrientes migratorias y contribuye al desarrollo de la delincuencia transfronteriza.

Moreover, it had provided training on registering and managing migratory flows, in conjunction with the competent ministries.
Por otro lado, la OIM ha puesto en marcha, en colaboración con los ministerios competentes, diversas actividades de formación relacionadas con el censo y la gestión de los flujos migratorios.

1970s in response to the process of decolonization in Africa and increasing French migratory flows.
en respuesta al proceso de descolonización de África y a los flujos migratorios desde Francia que iban en aumento.

Venezuela was in favour of setting up mechanisms to strengthen the national capacity of countries receiving large migratory flows.
Venezuela es partidaria de que se instauren mecanismos que fortalezcan la capacidad nacional de los países receptores de grandes corrientes migratorias.

which had in turn caused migratory flows to decrease.
lo que a su vez ha causado la disminución de las corrientes migratorias.

actually to help contain migratory flows.
se promueva simplemente la contención de los flujos migratorios.

development explains the increase in migratory flows.
desarrollo colabora en explicar la razón de los creciente flujos migratorios.

created expatriate networks that caused greater migratory flows.
creó redes de expatriados que condujeron a mayores flujos migratorios.

in a significant number of cases, the current composition of our societies is indissociably connected to historical and current migratory flows.
en un número muy significativo de casos, la composición actual de nuestras sociedades es indisociable de los flujos migratorios históricos y contemporáneos.

1970s in response to the process of decolonization in Africa and increasing French migratory flows.
en respuesta al proceso de descolonización de África y a los flujos migratorios cada vez mayores desde Francia.

The last few years of European history have shown the potential for uncontrolled migratory flows to create political instability.
Los últimos años de la historia europea han demostrado el potencial de los flujos migratorios incontrolados para crear inestabilidad política.

coordination among the governments concerned, so as to address irregular migratory flows from and through sub-Saharan Africa to Europe.
para abordar la cuestión de las corrientes migratorias irregulares que llegan a Europa procedentes del África Subsahariana.

has generated large migratory flows out of the country.
ha dado lugar a grandes corrientes migratorias al extranjero.

he would like more precise statistics concerning the country's migratory flows.
migratorio en el país, desea recibir estadísticas más precisas sobre las corrientes migratorias que le conciernen.

At present, all the evidence suggests that supply is starting to gain traction and that migratory flows are likely to ease,
En la actualidad, todo indica que la oferta está empezando a ganar tracción y que los flujos migratorios deberían suavizarse,

Noting that greater internal migratory flows have a significant impact on the distribution
Observando que las grandes corrientes migratorias internas tienen un impacto significativo en la distribución