FDI FLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• corrientes de IED
• corrientes de inversión extranjera directa
• flujos de IED
• flujos de inversión extranjera directa
• corrientes de IDE
• FDI flows
• de las corrientes de IED hacia
• corrientes de inversiones extranjeras directas

Examples of using FDI flows in English and their translations into Spanish

However, while FDI flows to developing countries have increased,
Sin embargo, aunque las corrientes de IED hacia los países en desarrollo han aumentado,

Some countries have introduced home country measures to promote FDI flows to developing countries,
Algunos países han introducido medidas internas tendentes a promover las corrientes de IED hacia los países en desarrollo,

Yet FDI flows are highly concentrated in only 10 developing countries,
Sin embargo, las corrientes de inversión extranjera directa están altamente concentradas en sólo 10 países en desarrollo,

We further wish to reiterate that FDI flows should respond more commensurately with the reform efforts being undertaken in developing countries.
Además, deseamos reiterar que las corrientes de inversión extranjera deben estar más de acuerdo con los esfuerzos en pro de la reforma que se vienen realizando en los países en desarrollo.

FDI flows to sub-Saharan Africa are highly concentrated in a few countries.
Las corrientes de la inversión extranjera directa hacia el África al sur del Sáhara están muy concentradas en unos pocos países.

In the context of FDI flows to developing countries it was vital to recognize the role that small
En el contexto de las corrientes de IED hacia los países en desarrollo, era indispensable que se reconociera el papel que

That was why Mexico had pursued the policy of attracting FDI flows by, inter alia, ensuring a favourable
Por ello, México había aplicado una política de atracción de las corrientes de IED, mediante, entre otras cosas, la creación de un ambiente jurídico favorable para las IED,

All three reviews projected that FDI flows to developing countries are expected to recover from a recent decline
En los tres estudios se preveía que las corrientes de IED hacia los países en desarrollo se recuperarían de las disminuciones recientes e irían aumentando a corto

coverage; measuring FDI flows; measuring FDI stocks);
evaluación de las corrientes de inversión extranjera directa; evaluación de las reservas de inversión extranjera directa);.

FDI flows to developing countries have been rising rapidly over the last decade,
Las corrientes de inversiones extranjeras directas hacia los países en desarrollo han ido en rápido aumento durante los últimos 10 años,

The factors affecting FDI flows are related to the size of markets,
Los factores que afectan a las corrientes de IED están relacionados con el volumen de los mercados,

The distribution of FDI flows was uneven across subregions,
La IED se distribuyó de manera desigual entre las subregiones,

Additional growth factors include increased FDI flows(to the Sudan for example)
Entre los factores de crecimiento figuran también el auge de las corrientes de inversión extranjera directa(por ejemplo,

The private sector had emerged as the main source of FDI flows to developing countries.
El sector privado ha surgido como principal fuente de las corrientes de inversiones extranjeras directas a los países en desarrollo.

IIAs can influence FDI flows when they affect their determinants.
los AII pueden influir en las corrientes de IED cuando afectan a los factores que las determinan.

It was noted, however, that while net FDI flows to developing countries grew steadily through the 1990s, FDI flows to
No obstante, se señaló que, si bien las corrientes de inversiones extranjeras directas hacia los países en desarrollo habían aumentado de manera constante en el decenio de 1990,

While FDI flows to developing countries have grown steadily,
Si bien las corrientes de inversiones extranjeras directas hacia los países en desarrollo han ido aumentando constantemente,

The financial crises in Asia are also likely to affect long-term FDI flows to other developing countries.
También es probable que las crisis financieras en Asia afecten a las corrientes de inversiones extranjeras directas a largo plazo hacia otros países en desarrollo.

Two early chapters present econometric studies of treaty impacts on FDI flows, while two concluding chapters offer other normative and forward-looking perspectives.
En los dos primeros capítulos presentan estudios econométricos del impacto de los tratados en los flujos de IED, mientras que los dos últimos capítulos ofrecen otras perspectivas normativas y a futuro.

FDI flows have proved to be an important channel for the integration of the economies in transition into the world economy.
Las corrientes de inversión extranjera directa han demostrado ser un mecanismo importante para la integración de las economías en transición en la economía mundial.