HANTERINGEN AV MIGRATIONSSTRÖMMAR in English translation

• management of migration flows
• management of migratory flows
• managing migratory flows

Examples of using Hanteringen av migrationsströmmar in Swedish and their translations into English

Partnerskapen skulle kräva att pilotländerna åtar sig i att samarbeta aktivt med EU om hanteringen av migrationsströmmar samtidigt som de erbjuder bättre möjligheter till laglig migration,
Partnerships will require pilot countries to commit themselves to cooperating actively with the EU on the management of migration flows while offering improved opportunities for legal migration, help in developing

9 miljoner euro i betalningar för hanteringen av migrationsströmmar, till stöd för medlemsstater som berörs av det höga migrationstrycket på grund av den senaste tidens utveckling i södra Medelhavsområdet.
EUR 43.9 million in payments for the management of migration flows, supporting member states affected by the high migratory pressure due to recent developments in the Southern Mediterranean.

dessutom blir ett påtagligt uttryck för EU: solidaritet med de tredjeländer som engagerar sig helhjärtat i ansträngningarna för att förbättra hanteringen av migrationsströmmar och för att hjälpa sina medborgare att återvända.
a tangible expression of the EU's solidarity with third countries that are resolutely committed to improving management of migratory flows and to readmitting their nationals.

Den interna hanteringen av migrationsströmmar och samarbetet med tredjeländer måste ingå som komponenter i en gemensam politik om denna ska vara effektiv.
internal management of migration flows and cooperation with third countries must be seen as components of a single policy, if it is to be effective.

handlingsprogrammet för återvändande från november 2002 och slutsatserna från rådets möte(allmänna frågor) om intensifierat samarbete om hanteringen av migrationsströmmar med tredje land kommer alla förslag till nya modeller att visa sig ineffektiva på längre sikt,
the November 2002 General Affairs Council Conclusions on intensified co-operation on the management of migration flows with third countries, any new model proposed will most probably prove

förhandlas fram av EG med tredjeländer som har åtagit sig att samarbeta aktivt med EU när det gäller hanteringen av migrationsströmmar, också genom att bekämpa olaglig invandring, och som är intresserade
in association with interested Member States, negotiated by the EC with third countries that have committed themselves to cooperating actively with the EU on management of migration flows, including by fighting against illegal migration,

Hantering av migrationsströmmar meddelande.
Management of migration flows communication.

Effektivare bedömning och hantering av migrationsströmmar genom förbättrad riskanalys.
More efficient assessment and management of migration flows through improved risk analysis.

Detta initiativ, som ett gemensamt redskap för hantering av migrationsströmmar, måste välkomnas.
This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.

Solidaritetsprogram- hantering av migrationsströmmar.
Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows.

Hantering av migrationsströmmar och bekämpning av människosmugglare Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.
Managing migration flows and curbing migrant smuggling activities Reforming the common European asylum system.

Solidaritet och hantering av migrationsströmmar+ Säkerhet
Solidarity and Management of Migration Flows+ Security

För en effektiv hantering av migrationsströmmar krävs verkligt partnerskap
Effective management of migration flows requires genuine partnership

It-system för hantering av migrationsströmmar över gränserna.
IT systems for the management of migration flows across borders;

Den föreslagna åtgärden- Ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
The proposed intervention- Framework programme on solidarity and management of migration flows.

Det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar delad förvaltning.
General Programme Solidarity and Management of Migration Flows shared management..

Allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows.

balanserade strategi som utformats av EU vad gäller hantering av migrationsströmmar.
balanced approach defined by the EU as regards management of migration flows.

Ett ömsesidigt engagemang hos Nord och Syd, till förmån för en gemensam hantering av migrationsströmmar och bekämpning av illegal invandring.
A mutual commitment of North and South to joint management of migratory flows, taking account of the need to combat illegal immigration;

rättvisa och Solidaritet och hantering av migrationsströmmar, särskilt i följande avseenden.
and on Solidarity and management of migration flows, particularly along the following lines.