MIGRATION AND MOBILITY in Romanian translation

• migrație și mobilitate
• migrația și mobilitatea
• migraţie şi mobilitate
• migrației și mobilității

Examples of using Migration and mobility in English and their translations into Romanian

Bilateral dialogues on migration and mobility between the EU and third countries can take different shapes.
Dialogurile bilaterale privind migrația și mobilitatea între UE și țările terțe pot lua diferite forme.

Cooperation with partners on migration and mobility has deepened over the last years through several far-reaching visa dialogues and a number of Mobility Partnerships.
Cooperarea cu țările partenere cu privire la migrație și mobilitate s-a adâncit în ultimii ani prin mai multe dialoguri ample privind vizele și printr-o serie de parteneriate pentru mobilitate..

the positive impact of migration and mobility on development.
impactul pozitiv al migrației și mobilității asupra dezvoltării.

This will take into account the ongoing political dialogues with key countries on migration and mobility matters.
Revizuirea va ține seama de dialogurile politice privind migrația și mobilitatea pe care UE le poartă în prezent cu țări-cheie.

The EESC has frequently stated its support for the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) and for the conclusion of different mobility partnerships.
CESE s-a declarat frecvent gata să sprijine abordarea globală în materie de migrație și mobilitate(AGMM) și încheierea mai multor parteneriate cu privire la mobilitate..

covering all mutually relevant issues and themes in the area of migration and mobility.
acoperind toate aspectele și temele de interes comun în domeniul migrației și mobilității.

Migration and mobility, including tackling the root causes of irregular migration
Migrația și mobilitatea, inclusiv abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare

climate change, migration and mobility, as well as promote good governance, democracy and human rights.
schimbările climatice, migrație și mobilitate și să promoveze buna guvernanță, democrația și drepturile omului.

with significant impact on migration and mobility.
având un impact semnificativ asupra migrației și mobilității.

Migration and mobility are key drivers of sustainable development,
Migrația și mobilitatea sunt factori determinanți esențiali ai dezvoltării durabile,

The EU is also working with the African Union as part of its global approach to migration and mobility.
Combaterea introducerii ilegale și a traficului de persoane În același timp, UE colaborează cu Uniunea Africană în cadrul abordării sale globale cu privire la migrație și mobilitate.

Dialogue and cooperation with non-EU countries should also place migration and mobility in the perspective of the need to maintain orderly movements.
Dialogul și cooperarea cu țările terțe ar trebui, de asemenea, să așeze chestiunea migrației și mobilității în perspectiva necesității de a menține un flux ordonat al deplasărilor.

A key on migration and mobility was endorsed by the Heads of State
O esențială privind migrația și mobilitatea a fost aprobată de șefii de stat

Migration and mobility, including tackling the root causes of irregular migration
Migrația și mobilitatea, inclusiv abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare

Ensure that development strategies recognise migration and mobility as'enabling factors' for development.
Ă se asigure că migrația și mobilitatea sunt recunoscute în cadrul strategiilor de dezvoltare drept„factori determinanți” pentru dezvoltare;

In line with the EU's Global Approach on Migration and Mobility, these partnerships aimed to strengthen cooperation in this important policy area.
În conformitate cu abordarea globală a UE privind migrația și mobilitatea, aceste parteneriate au vizat consolidarea cooperării în acest domeniu important de politică.

Indonesia fits nicely within the emerging discourse on framing migration and mobility visa policies as a means to spur economic growth.
Indonezia se încadrează în discursul emergent privind structurarea politicilor în materie de migrație și de mobilitate și vize astfel încât să devină un instrument de stimulare a creșterii economice.

The Migration and Mobility Dialogues are the drivers of the GAMM
Dialogurile privind migrația și mobilitatea reprezintă forța motrice a AGMM

There is a need for partnerships with third countries that address the issues related to migration and mobility in a way that makes cooperation mutually beneficial.
Sunt necesare parteneriate cu țările terțe care abordează problemele legate de migrație și de mobilitate într-un mod care asigură o cooperare benefică pentru ambele părți.

As part of a Global Approach to Migration and Mobility, the EU should conclude more agreements with third countries.
Ca parte a unei abordări globale în materie de migrație și mobilitate, UE ar trebui să încheie mai multe acorduri cu țări terțe.