MIGRATION AND ASYLUM in Swedish translation

• migration och asyl
• invandring och asyl
• migrations- och asylfrågor
• migrations- och asylområdet
• migrations- och asylpolitiken
• migration och asylfrågor
• asyl- och invandringsfrågor

Examples of using Migration and asylum in English and their translations into Swedish

Relation of the EMN with other information exchange instruments/structures in the area of migration and asylum.
Det europeiska nätverkets förhållande till andra instrument eller strukturer för informationsutbyte i migrations- och asylfrågor.

Create and maintain an Internet-based information exchange system which provides access to relevant documents and publications in the area of migration and asylum;
Inrätta och underhålla ett internetbaserat system för informationsutbyte som ger tillgång till relevanta dokument och publikationer på migrations- och asylområdet.

liberal approach to migration and asylum.
liberal inställning till migration och asyl.

infrastructure partnerships in the Mediterranean countries in relation to borders, migration and asylum will enhance security in the region.
kommer att öka om man upprättar rörlighets- och infrastruktur partnerskap i länderna kring Medelhavet med fokus på gränser, invandring och asyl.

Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
Dessutom räknas projekt som finansieras inom ramen för det tematiska programmet för migration och asyl i allmänhet som offentligt utvecklingsbistånd.

common EU policy in the field of migration and asylum.
gemensam EU-politik behövs på migrations- och asylområdet.

call for a global approach to the management of migration and asylum.
kräver ett globalt tillvägagångssätt för hanteringen av migrations- och asylfrågor.

In writing.-(PT) Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the common European policies on migration and asylum have been constantly developing.
Skriftlig.-(PT) Efter Amsterdamfördragets ikraftträdande har den gemensamma EU-politiken om migration och asylfrågor fortlöpande utvecklats.

technical assistance to third countries in the area of migration and asylum.
tekniskt stöd till tredjeländer i fråga om migration och asyl.

individuals active in the field of migration and asylum.
enskilda personer som är verksamma inom migrations- och asylområdet.

In 2002, the Commission established a European Migration Network as a tool to improve analysis and research on migration and asylum in the EU.
År 2002 inrättade kommissionen Europeiska migrationsnätverket som skall bidra till bättre analyser och forskning om migrations- och asylfrågor i EU.

(PT) Since the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the common European policies on migration and asylum have been constantly developing.
(PT) Efter Amsterdamfördragets ikraftträdande har den gemensamma EU-politiken om migration och asylfrågor fortlöpande utvecklats.

comparable information on migration and asylum.
jämförbar information om migration och asyl.

promoted the development of partner countries in the area of migration and asylum.
erfarenhetsutbyte och främjade partnerländernas utveckling på migrations- och asylområdet.

The aim of the project was to support Kosovo's EU approximation and the development of the migration and asylum management.
Projektet syftade till att stödja Kosovos EU-närmande och landets myndigheters utveckling på migrations- och asylområdet.

The document also emphasises the need for a global, integrated strategy for European migration and asylum.
I dokumentet betonas även behovet av en övergripande integrerad strategi för europeisk migrations- och asylpolitik.

This should be reflected in this paragraph as it is an important element following from the fact that Member States cannot manage migration and asylum individually.
Detta bör återspeglas i denna punkt eftersom det är en viktig aspekt med tanke på att medlemsstaterna inte kan hantera asyl och migration individuellt.

In this framework, targeted migration and asylum projects could be financed in the following areas.
Inom denna ram skulle riktade projekt om migration och asyl kunna finansieras inom följande områden.

Managing migration and asylum as well as fighting organised crime,
Hanteringen av migrations- och asylfrågor och kampen mot organiserad brottslighet, terrorism, människohandel,

Migration and asylum policy specialist in the Bündnis 90/ Die Grünen group in the Bundestag 1990 1992.
Handläggare för migrations- och asylfrågor för Förbundet 90/De grönas partigrupp i förbundsdagen 19901992.