ASYLUM SYSTEM in Swedish translation

• asylsystem
• asylordning
• asylsystemet

Examples of using Asylum system in English and their translations into Swedish

Completing the reform of the common European asylum system.
Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.

Implementing the Common European Asylum System.
Genomföra det gemensamma europeiska asylsystemet.

Decision-making in the common European asylum system debate.
Kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet debatt.

EU home affairs ministers discuss asylum system reform and prevention of radicalisation.
EU: s inrikesministrar diskuterar reformen av asylsystemet och förebyggandet av radikaliseringen.

At the same time, Canada's asylum system needs to be reviewed.
Samtidigt måste Kanadas viseringssystem ses över.

In this context, however, the proposals are part of creating a common European asylum system.
I detta sammanhang är dock förslagen en del i att skapa ett gemensamt europeiskt asylsystem.

balanced common European asylum system.
nyanserat gemensamt europeiskt asylsystem.

Besides that we must establish a truly common European asylum system based on harmonised procedures throughout the EU.
Dessutom måste vi inrätta ett verkligt gemensamt europeiskt asylsystem baserat på harmoniserade förfaranden i hela EU.

Enormous progress has been made towards the creation of a common European asylum system in the last decade.
Enorma framsteg har gjorts under det senaste årtiondet i riktning mot att skapa ett gemensamt europeiskt asylsystem.

These national differences are inconsistent with a common European asylum system and constitute an obstacle to its realisation.
Dessa nationella skillnader är oförenliga med ett gemensamt europeiskt asylsystem och utgör ett hinder för dess förverkligande.

the move to a common European asylum system are also aspects of such an approach.
att övergå till ett gemensamt europeiskt asylsystem är också aspekter av en sådan strategi.

we are talking about a common European asylum system.
vi talar om ett gemensamt europeiskt asylsystem.

the future Community asylum system are not inundated with a sudden flood of requests.
gemenskapens framtida asylsystem inte översvämmas av en plötsligt tillströmning av ansökningar.

Even if the pressure would be off the asylum system, it would be transferred just as quickly to the immigration system
Även om pressen på asylsystemet skulle minska så skulle den lika snabbt övergå till invandringssystemet

EU home affairs ministers discuss asylum system reform and prevention of radicalisation- Article- Ministry of the Interior.
EU: s inrikesministrar diskuterar reformen av asylsystemet och förebyggandet av radikaliseringen- Artikeln- Inrikesministeriet.

In its first part, the analysis, the Paper identified four factors which all substantially undermine the credibility, integrity, efficiency of and public support for the asylum system, not only in the EU,
I analysdelen anges fyra faktorer som underminerar asylsystemets trovärdighet, integritet,

A common immigration policy is required in the EU so that the asylum system can be made more relaxed.
Det behövs en gemensam invandringspolitik i EU, så att man kan lätta på asylsystemet.

16 October 1999 reaffirmed the objective of establishing a Common European Asylum System which, in the short term, should include common minimum conditions for the reception of asylum seekers;
Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober 1999 bekräftade målsättningen att inrätta en gemensam europeisk asylordning som på kort sikt bland annat bör innehålla gemensamma minimivillkor för mottagande av asylsökande.

The failure to date of the EU asylum system to cope with ever-rising numbers of migrant arrivals calls for a radical overhaul of the so-called Dublin rules, said Civil Liberties Committee MEPs on Wednesday.
EU: asylsystems misslyckanden den senaste tiden att klara av det ständigt ökande antalet flyktingar, leder till behovet av en radikal omarbetning av de så kallade Dublinreglerna. Det fastslog ledamöterna i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter på onsdagen.

EDAL contains information on each Member State's legal framework- Country Overview- outlining how the asylum system operates, and explaining the standing
I EDAL finns information om de olika medlemsstaternas rättssystem- Landsöversikt- som beskriver hur asylsystemen fungerar i de olika länderna och de olika domstolarnas