Examples of using Asylsystem in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zweites Reformpaket„Gemeinsames europäisches Asylsystem“.
Das künftige gemein same euro päische Asylsystem.
Future Common European Asylum System.Gleichzeitig muss Kanadas Asylsystem erneut geprüft werden.
At the same time, Canada's asylum system needs to be reviewed.Das vorgeschlagene Gemeinsame Asylsystem ist vernünftigerweise mittelfristig machbar.
The proposed Common Asylum System is reasonably achievable in the medium term.Erklärung von EU-Kommissionsmitglied Malmström zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem.
Commissioner Malmström welcomes the European Parliament's vote on the Common European Asylum System.
Das Asylsystem basiert darauf, dringend benötigten Schutz zu gewähren.
The asylum system is based on urgently needing protection.Stellungnahme zu dem"Grünbuch über das künftige Gemeinsame europäische Asylsystem.
Opinion on the Green Paper on the future Common European Asylum System.Dies muss parallel zu den Verhandlungen über das Asylsystem getan werden.
This has to be done in parallel with the negotiations on the asylum system.Gemeinsames Europäisches Asylsystem(CEAS) und Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen EASO.
Common European Asylum System(CEAS) and European Der EWSA wird eine weitere Stellungnahme21 zum gemeinsamen europäischen Asylsystem verabschieden.
The Committee will be adopting another opinion21 on the Common European Asylum System.Einleitung zu der Konsultation"GRÜNBUCH über das künftige Gemein same europäische Asylsystem.
Introduction to the consultation: Green Paper on the future Common European Asylum System.Im Jahr 2012 ein Gemeinsames Europäisches Asylsystem existiert, das Bedürftigen Schutz bieten soll.
Achieve a Common European Asylum System in 2012 in order to provide protection to those who need it.Ich befand mich im deutschen Asylsystem.
I was in the German asylum system.kohärenteres europäisches Asylsystem.
coherent European asylum system.Diese gesetzgeberischen Maßnahmen bilden zusammen das gemeinsame europäische Asylsystem.
All these legislative measures constitute the Common European Asylum System.Ziel muss es sein, das Asylsystem rechtlich sicherer zu machen.
The goal must be to make the asylum system more legally secure.Das Asylsystem Schwedens In seiner Untersuchung gibt Dr. Bernd Parusel einen Überblick über das schwedische Asylsystem. .
Sweden's Asylum Procedures Bernd Parusel provides an overview of the Swedish gibt es keine Psychologen oder Psychiater im Asylsystem.
there is no psychologists or psychiatrists in the asylum system.Wie wird die Agenda künftig ein solides Gemeinsames Europäisches Asylsystem gewährleisten?
How will the Agenda ensure a strong Common European Asylum System in the future?auch nur funktionierendes Asylsystem aufzubauen.
even functional- asylum system.
