Examples of using Asylum system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have also participated in the negotiations on the common European asylum system.
How it's supposed to work, and asylum system.
Zatem dziś pomówmy o systemie azylowym: jak powinien działać.Asylum system. how it's supposed to work.
Zatem dziś pomówmy o systemie azylowym: jak powinien działać.Ministers also continued work on the Common European Asylum System CEAS.
Ministrowie prowadzili również dalsze prace nad wspólnym europejskim For example, we need to ensure that Libya finally has an asylum system.
Na przykład musimy ostatecznie zapewnić wprowadzenie przez Libię systemu azylowego.Libyan migrants' crisis: Ministers urged to unblock EU asylum system.
Kryzys związany z libijskimi imigrantami: Apel do ministrów o odblokowanie systemu azylowego UE.Home> Newsroom> Libyan migrants' crisis: Ministers urged to unblock EU asylum system.
Home> Newsroom> Kryzys związany z libijskimi imigrantami: Apel do ministrów o odblokowanie systemu azylowego UE.Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity
Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarnościPresident-in-Office.-(SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Przewodniczący.-(SL) W czerwcu 2007 r. Komisja opublikowała zieloną księgę w sprawie przyszłego wspólnego europejskiego systemu azylowego.improving the quality of decision making in the common european asylum system{sec(2006) 189.
poprawa jakości procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu arylowego{sec(2006) 189.For a well-functioning Common European Asylum System, substantial progress should be made regarding the convergence of national asylum systems. .
Aby osiągnąć dobrze funkcjonujący wspólny europejski system azylowy, należy poczynić znaczne postępy w konwergencji krajowych Iron out inconsistencies in Europe's Asylum System in particular by standardising the definition of a refugee.
Usunąć różnice w europejskim systemie azylowym, zwłaszcza dzięki przyjęciu standardowej definicji uchodźcy.Achieve a Common European Asylum System in 2012 in order to provide protection to those who need it.
Urzeczywistnić wspólny europejski system azylowy w 2012 r. w celu zapewnienia ochrony potrzebującym.The Tampere Conclusions provide that a Common European Asylum System should include, in the short term, common minimum conditions of reception of asylum seekers.
Konkluzje Rady Europejskiej z Tampere przewidują, że wspólnym europejskim systemem azylowym powinny w krótkim czasie zostać objęte wspólne minimalne warunki przyjmowania osób ubiegających się o azyl.A more effective common European asylum system by 2010 with greater harmonisation of criteria and procedures;
Wprowadzić skuteczniejszy wspólny europejski system azylowy do roku 2010, harmonizując w większym stopniu kryteria i procedury;we are talking about a common European asylum system.
mówimy o wspólnym europejskim systemie azylowym.on the Common European Asylum System.
na wspólny europejski system azylowy.anticipate their needs to ensure that they have adequate resources in place to manage their asylum system efficiently.
zapewnić dostępność wystarczających zasobów umożliwiających skuteczne zarządzanie systemem azylowym.It is regrettable that the Council has not approved the correlation tables, but I welcome the fact that we are pressing on with the reports that are to be included in the common European asylum system.
Szkoda, że Rada nie przyjęła tabel korelacji, ale cieszę się, że forsujemy sprawozdania, które mają być uwzględnione we wspólnym europejskim systemie azylowym.on the Common European Asylum System.
na wspólny europejski system azylowy.
