ASYLUM AND MIGRATION POLICY in Swedish translation

• asyl- och migrationspolitik
• asyl- och invandringspolitik
• asyl- och migrationspolitiken

Examples of using Asylum and migration policy in English and their translations into Swedish

Commissioner Vitorino also gave his view on the external dimension of asylum and migration policy.
kommissionsledamot Vitorino meddelade också sin syn på den externa dimensionen av asyl- och migrationspolitiken.

implementation of European asylum and migration policy, including the Dublin
genomförandet av den europeiska asyl- och migrationspolitiken, däribland Dublin-

judicial cooperation, asylum and migration policy, all of this while respecting fundamental rights
rättsligt samarbete, asyl och migrationspolitik, respekt för grundläggande rättigheter

The recent disastrous stream of migrants from North Africa and the trouble we have been having with the failing Schengen Treaty indicate that asylum and migration policy should be handed back to Member States.
Den senaste katastrofala migrationsströmmen från Nordafrika och de problem vi har med det misslyckade Schengenfördraget visar att ansvaret för asyl- och migrationspolitiken bör återbördas till medlemsstaterna.

such as the Presidency's strategy paper on asylum and migration policy, the action plan on the influx of migrants from Iraq
såsom ordförandeskapets strategidokument om asyl- och migrationspolitik, handlingsplanen om migrationsströmmen från Irak och angränsande områden,

will help prepare the ground for a discussion on European asylum and migration policy between EU heads of state
bana vägen för en diskussion om EU: s asyl- och migrationspolitik mellan EU: s stats-

most Member States are currently adopting their own asylum and migration policy that is as closed off as possible, even though a change to the asylum and migration policy in one Member State has a direct impact on the migration waves and policy developments in the others.
parlament faktiskt ofta själva bär ansvar för, sin egen asyl- och invandringspolitik som syftar till att stänga dörren så mycket som möjligt, även om en förändring i en medlemsstats asyl- och invandringspolitik direkt påverkar invandringsflödet och den politiska utvecklingen i de andra.

the control of external borders, and asylum and migration policy.
kontrollera de yttre gränserna samt på politiken för asyl och invandring.

In order to tackle this issue, Greece needs to continue to reform its asylum and migration policies and to efficiently manage its external borders.
För att hantera denna fråga måste Grekland fortsätta att reformera sin asyl- och migrationspolitik och effektivt förvalta de yttre gränserna.

Migration: review of progress in implementing asylum and migration policies and issues raised by recent developments in the southern Mediterranean.
Migration: översyn av framstegen när det gäller att genomföra asyl- och migrationspolitiken och problem som orsakats av den senaste utvecklingen i södra Medelhavsområdet.

The human rights-based asylum and migration policies are rooted in international treaties
Asyl- och invandrarpolitiken utgår från de mänskliga rättigheterna och bygger på internationella avtal,

since the Charter of Fundamental Rights has a positive impact on internal security, asylum and migration policies.
samband med alla åtgärder, eftersom stadgan om de grundläggande rättigheterna har ett positivt inflytande på politiken för inre säkerhet, asyl och migration.

A common eu asylum and migration policy.
En gemensam asyl- och migrationspolitik för eu.

Our asylum and migration policy is thus rooted in the rule of law.
Vår asyl- och invandringspolitik är därför grundad på rättssäkerhet.

It is clear that the EU needs a strong common asylum and migration policy.
Det står helt klart att EU behöver en stark gemensam asyl- och migrationspolitik.

Norwegian asylum and migration policy in a European perspective.
Norska asyl-och migrationspolitik i ett europeiskt perspektiv.

Commissioner Malmström sees a common EU asylum and migration policy as grounded in partnership with third countries.
Cecilia Malmström vill att EU: gemensamma asyl- och migrationspolitik ska bygga på partnerskap med länder utanför EU.

The development and shaping of an EU asylum and migration policy depends on your input too.
Utvecklandet och formandet av en asyl- och invandringspolitik för EU beror även på era insatser.

NL Mr President, we have a single European asylum and migration policy, one and the same awful policy for the whole of the EU.
NL Herr talman! Vi har en gemensam europeisk asyl- och migrationspolitik, en och samma avskyvärda politik för hela EU.

He has emphasised the need for a very strong common asylum and migration policy, and that this could give more Iraqis in need of protection to access this.
Han har framhållit behovet av en gemensam asyl- och migrationspolitik för EU mycket starkt och något som skulle kunna ge fler irakier i behov av skydd möjlighet att få detta.