ETABLERING OCH UTVECKLING in English translation

• establishment and development
• creation and development
• developing and establishing
• start-up and growth

Examples of using Etablering och utveckling in Swedish and their translations into English

Våra projekt finns huvudsakligen inom stadsbyggnad, etableringen och utvecklingen av kommersiella fastigheter
Our projects are mainly within urban construction, the establishment and development of commercial properties,

Kommittén stöder också kommissionens insatser för att förhindra missbruk av en dominerande ställning som skulle kunna hindra etableringen och utvecklingen av små och medelstora företag och som påverkar deras verksamhet.
It also supports the measures taken by the Commission to tackle abuses of dominant position that could hinder the creation and development of SMEs and affect their activities.

Etableringen och utvecklingen av fredsparker är en dynamisk,
The establishment and development of peace parks is a dynamic,

kan hindra etableringen och utvecklingen av kluster till spjutspetscentra.
may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.

en operationell ram för etablering, och utvecklingen av stödåtgärder;
operational framework for establishment, and the development of supportive measures;

Kommittén stöder också kommissionens insatser för att förhindra missbruk av en dominerande ställning som skulle kunna hindra etableringen och utvecklingen av små och medelstora företag och som påverkar deras verksamhet.
It also supports the measures taken by the Commission to tackle abuses of dominant position that could hinder the creation and development of SMEs and have an impact on their activities.

Mats Jägstam har varit en drivande kraft i etableringen och utvecklingen av olika samverkansmiljöer och har arbetat aktivt
Mats Jägstam has been involved in establishing and developing different types of arenas for collaboration

Inom näringslivs politiken kommer man att studera alla faktorer som kan skapa ett klimat som är gynnsamt för etableringen och utvecklingen av innovativa företag,
Enterprise policy will study all elements capable of creating a climate favourable to the creation and growth of innovative enterprises,

De största problemen i samband med etablering och utveckling av mikroföretag och småföretag är,
The main problems affecting the start-up and development phases of micro

Etablering och utveckling av samarbeten med Fakulteten för utbildningsvetenskaper
Establishing and developing existing collaborations with the Faculty of Education

Det är av avgörande betydelse att program för etablering och utveckling av sociala företag uttryckligen ingår i strukturfonderna under kommande programperiod.
It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.

medför inga administrativa eller rättsliga förpliktelser som kan motverka etablering och utveckling av små och medelstora företag.
will not impose any administrative or legal constraints which could hinder the creation and development of SMEs.

andra rättsliga förpliktelser som kan motverka etablering och utveckling av små och medelstora företag.
legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings or enterprises.

uppfylla olika behov, men i EU: medlemsstater och regioner används de ofta som ett sätt att främja egenföretagande samt etablering och utveckling av mikroföretag.
regions of the European Union it is often used as a means of encouraging the growth of self-employment and the formation and development of micro-enterprises.

Att främja ett företagsvänligt klimat för etablering och utveckling av nya företag är en del av Lissabonstrategin
Fostering a business-friendly environment for starting up and developing new businesses is part of the Lisbon strategy

beslutade kommissionen att inleda en pilotåtgärd som syftar till att stimulera mekanismer som stödjer etablering och utveckling av innovativa företag.
the Commission decided to launch a pilot scheme to stimulate the support mechanisms to facilitate the creation and development of innovative firms.

uttryckligen i strukturfonderna inbegripa planering av program för etablering och utveckling av sociala företag,
explicit inclusion in structural fund planning of programmes for starting up and developing social enterprises,

uttryckligen i strukturfonderna inbegripa planering av program för etablering och utveckling av sociala företag,
explicit inclusion in structural fund planning of programmes for starting up and developing social enterprises,

kostsamma förvaltningsförfaranden fungerar som en bromskloss för etableringen och utveckling av företag och deras konkurrenskraft.
costly administrative procedures act as a brake on the creation, development and competitiveness of businesses.

finansiella och rättsliga åligganden som motverkar etableringen och utvecklingen av små och medelstora företag.
legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.