MILJÖ OCH UTVECKLING in English translation

• environment and development

Examples of using Miljö och utveckling in Swedish and their translations into English

om ökenspridning, om miljö och utveckling samt om klimatförändringar.
desertification, the environment and development, and climate change.

Agenda 21 är ett handlingsprogram antaget vid FN: s konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro år 1992.
The UN Conference on the Environment and Development is held in Rio de Janeiro.

ökenspridning(Nairobi), miljö och utveckling(Rio de Janeiro)
desertification(Nairobi), the environment and development(Rio de Janeiro)

Det gällde självfallet de framsteg, som gjorts sedan Riokonferensen om miljö och utveckling 1992.
That meant of course progress achieved since the Rio Conference on Environment and Develop ment in 1992.

Kommittén ställer sig positiv till att kommissionens meddelande läggs fram gemensamt av de kommissionsledamöter som har ansvar för miljö och utveckling.
The Committee welcomes the fact that the Commission communication has been published jointly by the Commissioners for the environment and for development.

Vid FN: s konferens om miljö och utveckling(UNCED) i Rio de Janeiro i juni 1992 antogs Agenda 21- ett långsiktigt handlingsprogram som sträcker sig in i nästa århundrade.
It was at the UN Conference on the Environment and Development(UNCED) in Rio de Janeiro in June 1992 that Agenda 21- a long term plan for action reaching into the next century, was adopted.

Herr talman! Åtta år efter konferensen i Rio där staterna inom Förenta nationerna erkände att miljö och utveckling definitivt var förbundna med varandra antar Europeiska unionen äntligen förordningar för
Mr President, eight years after the Rio conference, where the countries of the United Nations acknowledged that development and the environment were inextricably linked, the European Union is finally

rapporten från Världskommissionen för miljö och utveckling, föreslog till exempel en rad förändringar,
the report of The World Commission on Environment and Development, for example, suggested a number of changes,

Ar 1992 presenterade Jordens vänner(FOE) i Nederländerna sin"åtgärdsplan för uthållighet för Ne derländerna" som ett konkret fall för Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling i Rio.
In 1992, Friends of the Earth(FOE) Netherlands presented its'Action Plan Sustainable Netherlands' as a concrete case for the United Nations Confer ence on the Environment and Development in Rio.

miljöskydd och en hållbar användning av naturtillgångar, samtidigt som de inser sambandet mellan miljö och utveckling.
to the sustainable use of natural resources, and recognising the link between the environment and development;

måste utrikespolitiken vara en blandning av handel och ekonomi, miljö och utveckling, säkerhet och mänskliga rättigheter.
foreign policy must be a mixture of trade and economics, of environment and development, of security and human rights.

för hållbar utveckling samt utvidgar mandatet för arbetsgruppen för internationella miljöfrågors delområde miljö och utveckling och ändrar namnet i överensstämmelse därmed.
Working Party on the Environment and extending the remit of the Environment and Development sub-area of the Working Party on International Environment Issues, changing its name accordingly.

den allmänna övertygelsen måste vara att miljö och utveckling inte är motstridiga begrepp, utan mål som kan
As I said at the beginning, we all of us have to grasp that development and environmental protection are not mutually incompatible objectives

dess sätt att hantera handel, miljö och utveckling och dess medverkan i de globala miljöstrategierna, både på EU: s eget territorium(gränsöverskridande flod områden) och i EU: politik gentemot tredjeland.
as well as to the environment and development, and its involvement in international environment strategies in Europe(cross‑border catchment areas) and in its external policies.

skydd av skogsområden, särskilt vid Förenta nationernas världskonferens om miljö och utveckling, som hölls i Rio 1992, samt vid de tre alleuropeiska ministerkonferenserna
in particular during the United Nations World Conference on the Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992

resultaten från Förenta nationemas konferens om miljö och utveckling(Rio de Janeiro,
the related results of the United Nations Conference on the Environment and Development(Rio de Janeiro,

även på internationell nivå, för frågan om våra skogar: här har redan flera parlamentsledamöter i sina inlägg påmint såväl om FN: s Riokonferens om miljö och utveckling som den ministerkonferens om skyddet av Europas skogar som hölls i Helsingfors i juni 1993.
many honourable Members who have taken the floor have already mentioned both the United Nations Rio Conference on the Environment and Development and the Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe that took place in Helsinki in June 1993.

Stödja den läkande miljön och utvecklingen av omvårdnad för det sjuka barnet.
Support the healing environment and the development of nursing of the sick child.

rättvis handel, miljön och utveckling!
fair trade, the environment and development!

andra organisationer än branschorganisationer som företräder konsumenterna, miljön och utvecklingen.
non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development.