RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT in Slovak translation

• obnovu a rozvoj
• rekonštrukciu a rozvoj
• reconstruction and development
• obnovy a rozvoja
• obnovou a rozvojom

Examples of using Reconstruction and development in English and their translations into Slovak

Underlining the importance of the link between emergency aid, reconstruction and development, and of the promotion of a policy of close cooperation with the local government is, in short,
Zdôraznenie významu prepojenia núdzovej pomoci, obnovy a rozvoja a podpory politiky zameranej na úzku spoluprácu s miestnou vládou je skrátka výsledok,

the European Bank for Reconstruction and Development.
Európskej banky pre obnovu a rozvoj.

exercises for officials and military staff engaged in reconstruction and development in peace missions.
vojenských zamestnancov nasadených v mierových misiách v rámci obnovy a rozvoja určitej krajiny.

managed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
ktorý riadi Európska banka pre obnovu a rozvoj(EBOR).

the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank
Európskej banky pre obnovu a rozvoj, Európskej investičnej banky

successfully proposed the extension of the mandate of the European Bank for Reconstruction and Development to the EU's southern neighbours.
úspešne navrhla rozšírenie mandátu Európskej banky pre obnovu a rozvoj na južných susedov.

the European Bank for Reconstruction and Development as well as the World Bank.
užšej spolupráci medzi EIB, Európskou bankou pre obnovu a rozvoj a tiež Svetovou bankou.

the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Európskej banky pre obnovu a rozvoj(EBOR).

the European Bank for Reconstruction and Development(ERBD), which manages the international funds.
Európska banka pre obnovu a rozvoj(EBOR), ktorá spravuje medzinárodné fondy.

such as the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the European Investment Bank(EIB).
Európska banka pre obnovu a rozvoj(EBRD) či Európska investičná banka(EIB).

who will inform you about the reconstruction and development of Haiti, let me outline the four main humanitarian challenges for the months to come
ktorý vás bude informovať o obnove a rozvoji Haiti, dovoľte mi načrtnúť štyri hlavné humanitárne úlohy na nasledujúce mesiace

which will make it easier to develop the links between aid, reconstruction and development, adapting to the reality of changing situations
nástroje pre prechodné situácie, ktoré uľahčia vytvorenie prepojení medzi pomocou, rekonštrukciou a rozvojom, prispôsobujúce sa realite meniacich sa situácií

extremism in Afghanistan, and supported the country's reconstruction and development aspirations;
extrémizmu v Afganistane a podporujú obnovu, rozvoj a demokratické ambície tejto krajiny;

The Ministers for Development had an exchange of views on Afghanistan, and in particular on reconstruction and development aid five months after the International Conference in Support of Afghanistan(Paris, 12 June 2008).
Ministri pre rozvoj si vymenili názory o situácii v Afganistane, najmä o obnove a rozvojovej pomoci, päť mesiacov po medzinárodnej konferencii na podporu Afganistanu(Paríž 12. júna 2008).

inseparably about the European Union as a whole, and its democratic reconstruction and development after the fall of the 20th-century totalitarianisms.”.
ide neoddeliteľne o celú Európsku úniu a jej demokratickú obnovu a vývoj po páde totalitných režimov v 20. storočí.

from schemes operated by the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
finančné zdroje možno takisto získať zo systémov prevádzkovaných Európskou investičnou bankou pre výstavbu a rozvoj.

Although it is described by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) as“a long-term project which,
Hoci je Európskou bankou pre obnovu a rozvoj(EBOR) opísaná ako„dlhodobý projekt,

EBRD(European Bank for Reconstruction and Development) and other European financial institutions will have contributed to better leverage EU funding notably for key transport interconnection projects,
EBRR(Európska banka pre rekonštrukciu a rozvoj) a ďalšími európskymi finančnými inštitúciami prispeje k zintenzívneniu pákového efektu financovania EÚ najmä v prípade projektov kľúčových dopravných prepojení,

NUR-SULTAN- The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) will provide additional funds of up to $328 million to support Kazakhstan as a regional leader in the development of renewable energy through the second phase of its renewable framework,
Európska banka pre obnovu a rozvoj(EBOR) poskytne ďalšie finančné prostriedky až do výšky 328 miliónov dolárov na podporu Kazachstanu ako regionálneho lídra vo vývoji obnoviteľnej energie prostredníctvom druhej fázy svojho rámca obnoviteľných zdrojov,

the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the Council of Europe Bank(CEB).
rozvoj(European Bank for Reconstruction and Development- EBRD) a Bankou Rady Európy(Council of Europe Bank- CEB).