RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT in Czech translation

• obnovu a rozvoj
• rekonstrukci a rozvoj
• obnovou a rozvojem

Examples of using Reconstruction and development in English and their translations into Czech

Sung-Ah Kyun from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and Simten Oztürk,
Sung-Ah Kyun z Evropské banky pro obnovu a rozvoj(EBRD) a Simten Oztürk,

Chernobyl Shelter Implementation Plan and New Safe Confinement project which is funded by European Bank for Reconstruction and Development and led by a team from U.S.
and"> New Safe Confinement", který financuje Evropská banka pro rekonstrukci a rozvoj(European Bank for Reconstruction and Development) a vede mezinárodní tým společnosti Bechtel NS&E.

Bank for International Settlements, Governor for Italy on the Boards of Governors of the International Bank for Reconstruction and Development and the Asian Development Bank, and Chairman of the Financial Stability Forum.
členem správní rady Banky pro mezinárodní platby, zastupuje Itálii v Radě guvernérů Mezinárodní banky pro obnovu a rozvoj a v Radě guvernérů Asijské rozvojové banky a je předsedou Fóra pro finanční stabilitu.

advanced non-EU eastern European countries supported by co-financing from the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
které nejsou členskými státy EU, s podporou spolufinancování od Evropské banky pro obnovu a rozvoj EBOR.

the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the European Investment Bank(EIB),
Evropské banky pro rekonstrukci a rozvoj(EBRR) a Evropské investiční banky(EIB)

calls on the Union to strengthen the link between emergency aid, reconstruction and development.
konečně vyzývá Unii k posílení vazby mezi humanitární pomocí, obnovou a rozvojem.

The European Bank for Reconstruction and Development, AMEC, Rosatom,
Evropská banka pro obnovu a rozvoj, AMEC, Rosatom,

Subscription to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development.
Upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj.

any meaningful programme of reconstruction and development.
žádný smysluplný program obnovy a rozvoje.

I voted against Mr Mitchell's report on the 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Hlasoval jsem proti zprávě pana Mitchella o výročních zprávách Evropské investiční banky a Banky pro obnovu a rozvoj za rok 2007.

the donors made it clear that their financial aid would contribute to the Haitian reconstruction and development plan.
března dárci jasně najevo, že jejich finanční podpora přispěje k plánu obnovy a rozvoje Haiti.

European Union financial assistance has been made available in the form of contributions to three International Decommissioning Support Funds administered by the European Bank for Reconstruction and Development.
Finanční pomoc Evropské unie byla poskytována ve formě příspěvků třem Mezinárodním fondům na podporu vyřazování elektráren z provozu, které jsou spravovány Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj.

Mr Mirow himself has already alluded to the joint International Finance Corporation-European Bank for Reconstruction and Development action plan regarding aid for the banking sector in Central and Eastern Europe.
Sám pan Mirow již nepřímo poukázal na společný akční plán Mezinárodní peněžní korporace a Evropské banky pro obnovu a rozvoj týkající se pomoci bankovnímu sektoru ve střední a východní Evropě.

the European Investment Bank, but also to the European Bank for Reconstruction and Development, or EBRD.
také Evropské banky pro obnovu a rozvoj, jinak také EBRD.

the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
Evropské banky pro obnovu a rozvoj EBRD.

the European Bank for Reconstruction and Development is particularly justified at a time like the present.
Evropská banka pro obnovu a rozvoj, je oprávněna, obzvláště v dnešní době.

it is time to start preparing for increased volumes of international reconstruction and development assistance, in addition to humanitarian aid.
stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.
Z něj jsou peníze spolu s příslušným vnitrostátním financováním přidělovány na příslušné projekty, a to podle předem schválených programů a pod kontrolou Evropské banky pro obnovu a rozvoj.

the European Bank of Reconstruction and Development alike to assume much greater responsibility
Evropské bance pro obnovu a rozvoj převzít větší odpovědnost a- proč ne?- umožní Evropě,

the European Bank for Reconstruction and Development: they failed to meet the stricter criteria that we have in this regard.
Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj- nedokázaly naplnit přísná kritéria, jež v tomto směru máme my.