DEVELOPMENT AND INNOVATION in Czech translation

with Chile on the Association for Development and Innovation.

s Chile na přidružení pro rozvoj a inovaci.

Research, development and innovation are extremely important

Výzkum, výzvoj a inovace jsou nesmírně důležité pro to,

The strategy's objectives can be achieved more easily through increasing the synergy between the research, development and innovation programmes, on the one hand, and the cohesion programmes, on the other.

Cílů strategie by bylo možné dosáhnout snáz prostřednictvím zlepšení součinnosti mezi výzkumnými, rozvojovými a inovačními programy na jedné straně a programy soudržnosti na straně druhé.

measures at regional level, to strengthen support for research, development and innovation, together with the development of education

opatření na regionální úrovni posílit podporu výzkumu, vývoje a inovací, společně s rozvojem vzdělávání

I voted for this report as research, development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly and stronger from the current economic crisis,

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, neboť výzkum, rozvoj a inovace jsou klíčovými prvky, které mohou Evropské unii pomoci, aby ze současné ekonomické krize vyšla rychleji

The EU's Seventh Framework Programme is a crucial programme for improving the European added value in terms of research, development and innovation, at a time when Europe is lagging behind the United States in these areas,

(FR) Sedmý rámcový program Evropské unie je klíčovým programem pro zlepšení evropské přidané hodnoty v oblasti výzkumu, vývoje a inovací v době, kdy Evropa v těchto oblastech zaostává za Spojenými státy

scientific and research, development and innovation, artistic or other creative activities(hereinafter referred to as"creative activity")

výzkumné, vývojové a inovační, umělecké nebo další tvůrčí činnosti MU(dále jen„tvůrčí činnost")

and above all, through research, development and innovation.

především pomocí výzkumu, vývoje a inovací.

have similar priorities in terms of research, development and innovation.

mají podobné priority, pokud jde o výzkum, rozvoj a inovace.

Academically focused with emphasis on acquiring theoretical knowledge necessary for the pursuit of a profession, including its application in scientific and research, development and innovation, artistic or other creative activities(hereinafter referred to as"creative activity")

Akademicky zaměřený s důrazem na získání teoretických znalostí potřebných pro výkon povolání včetně uplatnění ve vědecké a výzkumné, vývojové a inovační, umělecké nebo další tvůrčí činnosti(dále jen„tvůrčí činnost")

I agree with the report that Member States should make use of the structural funds to support research, development and innovation(R&D&I) objectives that target social challenges,

Souhlasím s požadavkem zprávy, aby členské státy z prostředků strukturálních fondů podporovaly cíle v oblasti výzkumu, vývoje a inovací, jež jsou zaměřeny na sociální výzvy,

to ensure the Union's effectiveness in relation to research, development and innovation.

byla zajištěna účinnost Unie ve vztahu k výzkumu, vývoji a inovacím.

early March this year, in which I will propose a strengthened strategy for ICT Research, Development and Innovation for Europe, so pre-commercial procurement will be included in this report.

na počátek letošního března, ve kterém navrhnu posílení strategie výzkumu, vývoje a inovací IKT pro Evropu, takže zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi bude v této zprávě obsaženo.

other Community instruments to bolster research, development and innovation capacities in those areas.

dalšími nástroji Společenství, aby se rozvinula výzkumná, rozvojová a inovační kapacita v těchto oblastech.

experimental development and innovation or other activities of applied R& D Research

experimentálního vývoje a inovací nebo jiných aktivit aplikovaného VaVaI výzkum

it is still necessary to promote research, development and innovation, not only within the framework of the Clean Sky

je potřeba podporovat výzkum, vývoj a inovace, a to nejen v rámci iniciativ Čisté nebe

Access to electronic databases is a condition of fulfilling the priorities for the development of Czech society set by the National Research, Development and Innovation Policy of the Czech Republic in 2009-2015 Priority 8- Section III.2.8.

Přístupnost elektronických databází je podmínkou plnění Priorit rozvoje české společnosti stanovených Národní politikou výzkumu, vývoje a inovací ČR na léta 2009- 2015 priorita 8- kap.

I am voting for this report because I understand that only by reinforcing European research, development and innovation policy will it be possible for it to increase its competitiveness

Hlasuji pro tuto zprávu, protože chápu, že pouze posílením evropské politiky pro výzkum, vývoj a inovace bude možné zvýšit její konkurenceschopnost a zaujímat čím dál

asking them to support management programmes designed to implement research, development and innovation.

vyzvat je k účasti na programech pro řízení určených pro zavádění výzkumu, rozvoje a inovací.

the area of the information society, the Portuguese Presidency also hopes to bolster the favourable conditions for an increased research, development and innovation effort across the European Union.

potřeby posílit opatření v oblasti informační společnosti, portugalské předsednictví doufá v příznivé podmínky pro vzestup výzkumu, vývoje a inovací v celé Evropské unii.