COOPERATION AND DEVELOPMENT in Czech translation

• spolupráci a rozvoj
• spolupráce a rozvoje
• spolupráci a rozvoji

Examples of using Cooperation and development in English and their translations into Czech

the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), are currently studying the definition of new indicators,
Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD), v současné době zkoumají vymezení nových ukazatelů,

In writing.-(IT) The aim of the European Commission's proposal is to introduce the'Arrangement on officially supported export credits' as negotiated by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) into European legislation
Písemně.-(IT) Cílem návrhu Evropské komise je zavést"ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech", jak bylo vyjednáno Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD), do evropských právních předpisů,

The link between cooperation and development should cover strategies aimed at reducing poverty,
Vztah mezi spoluprací a rozvojem by měl zahrnovat strategie na omezení chudoby,

In writing.-(PT) The mere fact that we are discussing the role of the new Member States in European Union cooperation and development policies, particularly with the African,
Písemně.-(PT) Samotný fakt, že jednáme o úloze nových členských států v politice spolupráce a rozvojové politice Evropské unie,

the southern countries and that our policy to support cooperation and development with the southern countries is in step with the common agricultural policy.
s rozvojem zemědělství v jižních zemích a aby naše politika na podporu spolupráce a rozvoje pro jižní země byla ve souladu se společnou zemědělskou politikou.

Support of Cooperation and Development of Small Farmers in Western Georgia.
Podpora spolupráce a rozvoj kapacit drobných zemědělců a farmářů v západní Gruzii.

our region-to-region platform for cooperation and development.
naší platformy pro spolupráci a rozvoj mezi regiony.

In writing.-(FR) The 10th EDF provides a long-term framework for cooperation and development of the EU with ACP countries.
Písemně.-(FR) 10. Evropský rozvojový fond poskytuje dlouhodobý rámec pro spolupráci a rozvoj mezi EU a zeměmi AKT.

Forty per cent of the EUR 2.6 billion cooperation and development allocation for the next six years is being used to resolve social cohesion problems.
Čtyřicet procent z celkové částky 2,6 miliardy EUR, která byla vyčleněna na spolupráci a rozvoj během nejbližších šesti let, bude použito na řešení problémů sociální soudržnosti.

The fact that ever more applications are being received would suggest that the Member States need to introduce the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Arrangement quickly.
Skutečnost, že se počet přijatých žádostí neustále zvyšuje, naznačuje, že členské státy musejí rychle zavést úmluvu Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj OECD.

OECD iLibrary-The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) online library featuring its books,
OECD iLibrary- Organizace pro ekonomickou spolupráci a rozvoj- Online knihovna obsahuje data,

Hence, the recent reform of the Organisation for Economic Cooperation and Development's guidelines to promote responsible behaviour on the part of international enterprises should be promoted by the EU.
Proto by EU měla podpořit nedávnou reformu pokynů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj usilující o prosazení odpovědného chování nadnárodních společností.

recognised at international level, whether by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), the International Labour Organisation(ILO)
již ze strany Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD), Mezinárodní organizace práce(MOP),

human rights, cooperation and development between peoples.
lidská práva, spolupráci a rozvoj mezi národy.

your question concerns three aspects that are closely bound up with cooperation and development: aid effectiveness,
vaše otázka se týká tří aspektů, které úzce souvisí se spoluprací a rozvojem: účinnosti pomoci,

It is in breaking with the foundations of this system, and in a genuine and solidarity-based policy of cooperation and development aid, that the possibility of these peoples' emancipation and their countries' development lies.
Naděje na emancipaci těchto lidí a rozvoj těchto zemí spočívá v odstranění samých základů tohoto systému a v ryzí, na solidaritě založené politice spolupráce a rozvojové pomoci.

This is in spite of transparency requirements in the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Arrangement of 2005,
To i navzdory požadavkům transparentnosti obsaženým v dohodě Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD) z roku 2005,

The European Union's humanitarian action, its cooperation and development instruments and its more highly effective diplomacy are certainly not a guarantee of success,
Humanitární akce Evropské unie, její součinnost a nástroje rozvoje a její stále efektivnější diplomacie jistě nejsou zárukou úspěchu, ale pokud tuto podporu odepřeme,

the current deficiencies of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the erosion of tax revenues.
na stávající nedostatky v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD) a na úbytek příjmů z daní.

which deserve a proper cooperation and development policy that will help them to bring their populations out of poverty,
které si zaslouží řádnou politiku spolupráce a rozvoje, která by jim pomohla vyvést obyvatelstvo z chudoby,