Examples of using Cooperation and development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Either relations steeped in confrontation and domination, or cooperation and development.
Либо это конфронтация Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Germany.
Trust Fund for International Cooperation and Development.
Целевой фонд для международного сотрудничества и развития.Deputy Minister for Economic Cooperation and Development of Germany.
Заместитель министра по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии.Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
Федеральное министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития.Forging Partnership for Cooperation and Development.
Налаживание партнерства для сотрудничества и развития.Ministry for Economic Cooperation and Development.
Министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития.State Secretary for Cooperation and Development, Belgium.
государственный секретарь по вопросам сотрудничества и развития Бельгии.The Cooperation and Development Directorate(DDC) has a Gender Unit.
В Управлении по сотрудничеству и развитию( DDC) имеется подразделение, занимающееся гендерными вопросами.Turkish Cooperation and Development Agency equipped the Center with $590-thousand appliances.
Турецкое агентство по сотрудничеству и развитию обеспечило центр оборудованием на сумму 590 тысяч долларов США.NPD activities have been supported by the European Commission through the Directorate-General for International Cooperation and Development in 2013-2015.
В 2013- 2015 годах деятельность по линии НДП поддерживалась Европейской комиссией через Генеральный директорат по вопросам международного сотрудничества и развития.Technical material. TCDC/ECDC bulletin Cooperation and Development(6); institutional arrangements for TCDC activities; and, jointly with other regional commissions,
Технические материалы: бюллетень ТСРС/ ЭСРС« Cooperation and Development»( 6); институциональные механизмы осуществления деятельности в рамках ТСРС; и- совместно с другимиToday, we are ready for cooperation and development of bilateral relations between our friendly republics,"- he stressed.
Сегодня мы готовы к сотрудничеству и развитию двухсторонних отношений между нашими дружественными республиками»,- подчеркнул он.We feel that mutual cooperation and development should respond primarily to the main parameters of social equality and well-being.
Мы считаем, что взаимное сотрудничество и развитие должны, в первую очередь, отвечать основным параметрам социального равенства Organization for Economic Cooperation and Development Centre, Commonwealth Secretariat,
Центр при Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, Секретариат Содружества,Peace, cooperation and development are the common aspiration of the international community
Мир, сотрудничество и развитие являются общим устремлением международного сообщества,In 1993, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) introduced the"concept of substantial equivalence"
В 1993 г. Организация по Экономическому Сотрудничеству и Развитию( OЭСР) ввела« концепцию существенной эквивалентности»,Graduates of the University take the initiative on cooperation and development of inter-institutional relations with People's Friendship University of Russia.
Выпускники Университета выступают с инициативой о сотрудничестве и развитии межвузовских связей с РУДН.financial cooperation and development are very important points for growth and cooperation among the BRICS countries.
финансовое сотрудничество и развитие являются важнейшими условиями для Treaty on Cooperation and Development of Economic and Cultural Relations between Mariupol(Donetsk Oblast, Ukraine)
Договор о сотрудничестве и развитии экономических 
