SECURITY AND DEVELOPMENT in Slovak translation

• bezpečnosť a rozvoj
• bezpečnostných a rozvojových
• bezpečnosti a rozvojovej
• bezpečnosti a rozvoja
• bezpečnosťou a rozvojom
• bezpečnosti a rozvoji
• bezpečnostné a rozvojové

Examples of using Security and development in English and their translations into Slovak

nuclear non-proliferation and the nexus between security and development.
nešírenie jadrových zbraní a vzťah medzi bezpečnosťou a rozvojom.

The new Strategic Concept should confirm the close link between security and development and draw the necessary consequences for planning
Nový Strategický koncept by mal potvrdiť spojenie medzi bezpečnostnými a rozvojovými otázkami a vyvodiť patričné dôsledky pre plánovanie

One year after the adoption of the EU strategy for security and development in the Sahel, the Council reaffirmed its commitment to contribute to the development of a peaceful,
Rok po prijatí stratégie EÚ pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel Rada potvrdila svoj záväzok prispieť k vytvoreniu pokojného,

The EU and its Member States pledge to continue in all areas to implement the EU Strategy for Security and Development in the Sahel(the Sahel Strategy)
EÚ a jej členské štáty sa zaväzujú, že budú vo všetkých oblastiach pokračovať v realizácii stratégie EÚ pre bezpečnosť a rozvoj v Saheli(stratégie pre Sahel)

foreign and security and development policies.
zahraničných, bezpečnostných a rozvojových politík.

In the context of the implementation of the European Union strategy for Security and Development in the Sahel, EUCAP Sahel Niger shall aim at enabling the Nigerien authorities to develop the necessary strategic frameworks and further operationalise existing strategies.
V kontexte vykonávania stratégie Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel je cieľom misie EUCAP Sahel Niger umožniť, aby nigerské orgány vypracovali potrebné strategické rámce a ďalej vykonávali existujúce stratégie.

A reformed CAP must be in line with global food security and development policy objectives, abolishing once and for all export
Reformovaná spoločná poľnohospodárska politika musí byť v súlade s cieľmi globálnej potravinovej bezpečnosti a rozvojovej politiky a musí raz

foreign and security and development policies.
zahraničných, bezpečnostných a rozvojových politík.

In the context of the implementation of the European Union strategy for Security and Development in the Sahel, EUCAP Sahel Niger shall aim at enabling the Nigerien authorities to develop the necessary strategic frameworks and further operationalise existing strategies.
V kontexte vykonávania stratégie Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel sa misia EUCAP Sahel Niger zameriava na to, aby sa ňou nigerským orgánom umožnilo vymedziť a realizovať ich vlastnú národnú bezpečnostnú stratégiu.

the Korean Peninsula and is willing to do what it can to address North Korea's“reasonable security and development concerns.”.
riešenie tamojších problémov a je ochotná urobiť, čo môže, na vyriešenie„opodstatnených bezpečnostných a rozvojových záujmov“ Severnej Kórey.

We will review and further develop our instruments to enhance security and development in partner countries,
Preskúmame a ďalej rozvinieme naše nástroje na posilnenie bezpečnosti a rozvoja v partnerských krajinách,

a region in which security and development are intimately interlinked,
v ktorom je bezpečnosť a rozvoj nerozlučne spojené,

The interdependence between security and development is taken into account in the activities in the field of the consolidation of peace,
Vzájomná závislosť medzi bezpečnosťou a rozvojom preniká činnosťami v oblasti budovania mieru, prevencie

More specifically, the Council concluded that future work on security and development should include the security
Rada konkrétne dospela k záveru, že budúca činnosť v oblasti bezpečnosti a rozvoja by mala zahŕňať bezpečnostné

In this respect, the Council points out the importance of the EU's Strategy for Security and Development in the Sahel and calls on the High Representative
Rada v tomto kontexte pripomína dôležitosť stratégie EÚ pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel a vyzýva vysokú predstaviteľku

Welcomes the opening of the conference on peace, security and development in Goma(North Kivu)
Víta otvorenie konferencie o mieri, bezpečnosti a rozvoji v Gome(severné Kivu)

The EU will treat security and development as complementary agendas,
EÚ sa bude zaoberať bezpečnosťou a rozvojom ako vzájomne sa doplňujúcimi programami,

prevention will be our priorities and linking security and development will be our trademark,” Minister Witold Waszczykowski said on Tuesday when Poland took a seat at the UN Security Council.
našou firemnou značkou bude spájanie záležitostí týkajúcich sa bezpečnosti a rozvoja,“ povedal v utorok minister Witold Waszczykowski pri príležitosti začiatku poľského nestáleho členstva v Bezpečnostnej rade OSN.

In March 2011 the EU adopted a Strategy for Security and Development in the Sahel region,
EÚ schválila v marci 2011 stratégiu pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel,

Xi also urged efforts to firmly safeguard China's sovereignty, security and development interests, take an active part in leading the reform of the global governance system,
Sám prezident Xi vyhlásil, aby Čína pevne zabezpečila svoju suverenitu, bezpečnostné a rozvojové záujmy, aktívne sa podieľala na vedení reformy globálneho systému riadenia