ASYLUM in Slovak translation

• azyl
• azylový
• azylového
• blázinci
• azylu
• azylových
• azylové
• azyle
• azylom
• blázinca
• blázinec

Examples of using Asylum in English and their translations into Slovak

He was granted political asylum in 2010.
Požiadal o politický azyl, ktorý mu udelili v septembri 2000.

After a positive decision on asylum status the refugee has to find housing himself.
Po kladnom rozhodnutí o štatúte azylanta si utečenec musí nájsť ubytovanie sám.

Perhaps an asylum is exactly where I belong.
Možno ústav je presne to, kde patrím.

Protracted asylum situations now last for an average of 25 years.
Dlho sa ťahajúce situácie azylantov v súčasnosti trvajú v priemere 25 rokov.

Asylum in the EU Member States.
Žiadateľov o azyl v členských štátoch EÚ.

I was waiting for asylum, when a child was born.
Čakal som na udelenie azylu, keď sa zrazu narodilo dieťa.

As we know, those asylum numbers have been plummeting for many years.
Ako vieme, počet žiadateľov o azyl mnohé roky prudko klesal.

Attempt to seek asylum in Serbia or Macedonia face severe obstacles.
Ktoré sa pokúšajú o získanie azylu v Srbsku alebo v Macedónsku, čelia vážnym prekážkam.

Just one fifth of migrants registering for asylum in Europe are actually from Syria.
Pätina migrantov, ktorí hľadajú útočisko v Európe, pochádza práve zo Sýrie.

Eurodac EURODAC is an EU asylum fingerprint database.
Eurodac Eurodac je databáza EÚ, ktorá obsahuje odtlačky prstov žiadateľov o azyl.

In this context, there is a need to speed up the examination of asylum requests.
V tejto súvislosti je potrebné skrátiť dobu skúmania žiadostí o udelenie azylu.

Financial hardship is not a sufficient reason for asylum, he said.
Zlá ekonomická situácia medzi dôvody na udelenie azylu nepatrí, zdôraznila.

In 2001, he applied for and was given political asylum in the United States.
V roku 1986 emigroval a v USA požiadal o politický azyl.

Before assessing the merits of an alien's claims for asylum.
S procesnou stránkou posudzovania nárokov cudzincov na udelenie azylu.

EASO organized 2 meetings of the Asylum Intervention Pool National Contact Points.
Úrad zorganizoval dve zasadnutia národných kontaktných miest v rámci rezervnej skupiny pre oblasť azylu.

border controls and asylum quotas will continue.
hraničné kontroly a kvóty na udeľovanie azylu budú realitou.

I had him committed to an asylum.
som ho poslal do ústavu.

It can only be turned off from within the asylum.
Môže byť vypnuté jedine z Útočiska.

Hey, we need you to subpoena records from the asylum.
Hej, chcem, aby si požiadal súd o záznamy z ústavu.

Learn how the EU deals with refugee movements and asylum.
Prečítajte si, ako EÚ rieši prílev utečencov a žiadosti o azyl.