ASYLUM SUPPORT in Slovak translation

• podporné azylové
• podporných azylových
• podporného azylového
• azylových podporných

Examples of using Asylum support in English and their translations into Slovak

in particular its operational support activities and joint asylum support teams in Member States that need special
by sa zvláštna pozornosť mala venovať jeho operatívnej podpornej činnosti a podporným azylovým tímom v členských štátoch, ktoré potrebujú osobitnú

With regard to solidarity actions, Slovakia was actively engaged in providing assistance to EU Member States under excessive pressure by sending two experts to Asylum Support Teams in Bulgaria in 2014.
V rámci solidarity SR aj v roku 2014 aktívne participovala na pomoci ČŠ EÚ pod mimoriadnym tlakom, a to vyslaním 2 expertov v rámci azylových podporných tímov do Bulharska.

the use of the UNHCR, and the idea of the Asylum Support Office- become very important,
myšlienka Európskeho úradu na podporu azylantov, sa stávajú stále dôležitejšími,

including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
to aj prostredníctvom dôležitého Európskeho úradu na podporu azylantov, ktorý poskytuje spoločné zdroje informácií o krajinách.

such as the Asylum Intervention Pool with asylum support teams, to assist those Member States which are faced with particular pressure
napríklad rezervnú skupinu v oblasti azylu a podporné azylové tímy, na pomoc tým členským štátom, ktoré sú vystavené mimoriadnemu tlaku

special instructions for the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool, including the national
špeciálnych pokynov pre podporné azylové tímy alebo odborníkov z rezervnej skupiny v oblasti azylu vrátane vnútroštátnych

Where experts of an asylum support team or from the asylum intervention pool are operating in a host Member State,
Ak odborníci z podporných azylových tímov alebo z rezervnej skupiny pre azyl pôsobia v hostiteľskom členskom štáte,

such as the Asylum Intervention Pool with Asylum support teams to assist those Member States which are faced with particular pressure
napríklad rezervnú skupinu v oblasti azylu a podporné azylové tímy, na pomoc tým členským štátom, ktoré sú vystavené mimoriadnemu tlaku

Where experts of an asylum support team or from the asylum intervention pool are operating in a host Member State,
Ak odborníci z podporných azylových tímov alebo z rezervnej skupiny pre azyl pôsobia v hostiteľskom členskom štáte,

During the deployment of an asylum support team or experts from the asylum intervention pool, those experts shall be treated in the same
Počas vyslania podporného azylového tímu alebo odborníkov z rezervnej skupiny v oblasti azylu sa s týmito odborníkmi zaobchádza v prípade akýchkoľvek trestných činov,

special instructions for the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool, and for the members
špeciálnych pokynov pre podporné azylové tímy alebo odborníkov z rezervnej skupiny v oblasti azylu vrátane vnútroštátnych

deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool throughout the provision of operational
vyslania podporných azylových tímov alebo odborníkov z rezervnej skupiny v oblasti azylu počas poskytovania operačnej

To ensure that the asylum support teams or the experts deployed from the asylum intervention pool are able to perform their tasks effectively with the means necessary,
Na zabezpečenie toho, aby boli podporné azylové tímy alebo odborníci vyslaní z rezervnej skupiny v oblasti azylu schopní účinne vykonávať svoje úlohy pomocou potrebných prostriedkov,

specific information on the tasks that the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool may perform as well as reference to applicable national
ktoré môžu vykonávať podporné azylové tímy alebo odborníci z rezervnej skupiny v oblasti azylu, ako aj odkaz na platné vnútroštátne právne predpisy

specific information on the tasks that the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool may perform as well as reference to applicable national
ktoré môžu vykonávať podporné azylové tímy alebo odborníci z rezervnej skupiny v oblasti azylu, ako aj odkaz na platné vnútroštátne právne predpisy

specific information on the tasks that the asylum support teams or the experts and their required qualifications from the asylum intervention
ktoré môžu vykonávať podporné azylové tímy alebo odborníci z rezervnej skupiny v oblasti azylu,

in particular a Member State in which an asylum support team or experts from the asylum intervention pool
najmä členský štát, v ktorom je nasadený podporný azylový tím alebo odborníci z rezervnej skupiny v oblasti azylu

would not only coordinate the practical cooperation activities listed there('European Asylum Support Office'): it would also replace national administrative
koordinoval by nielen činnosti v rámci praktickej spolupráce vymenované v tejto možnosti(„Európsky úrad na podporu azylu“): nahradil by aj vnútroštátne administratívne a justičné orgány,

This will include the possibility to deploy asylum support teams from a reserve of experts composed of a minimum of 500 experts from Member States
V rámci nich bude mať možnosť nasadiť podporné azylové tímy zostavené z rezervy, ktorú bude tvoriť minimálne 500 odborníkov z členských štátov

specific information on the tasks that the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool may perform as well as a clear description of their responsibilities
ktoré môžu vykonávať podporné azylové tímy alebo odborníci z rezervnej skupiny v oblasti azylu, ako aj jasný opis ich zodpovedností a platných vnútroštátnych