ASYLUM SUPPORT in Romanian translation

• de sprijin pentru azil
• sprijin pentru azil

Examples of using Asylum support in English and their translations into Romanian

The Executive Director shall immediately notify the Executive Committee of any deployment of asylum support teams.
Directorul executiv informează imediat Comitetul executiv cu privire la detașarea echipelor de sprijin pentru azil.

technical reinforcement provided by the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool in the framework of the migration management support teams may include.
operative furnizate de echipele de sprijin pentru azil sau de experții din rezerva de intervenție pentru azil în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației pot include.

the establishment of the Asylum Support Office was requested by the European Pact on Asylum
instituirea Biroului de Sprijin pentru Azil a fost solicitată de Pactul european privind azilul

Member States shall contribute to the asylum support teams through a national expert pool on the basis of the various defined profiles and by nominating experts
Statele membre contribuie la echipele de sprijin pentru azil prin intermediul unei rezerve naționale de experți, constituită pe baza diferitelor profiluri profesionale definite,

The European Popular Party has a positive outlook on the establishment of the Asylum Support Agency because it considers it to be an important step forward in the establishment
Partidul Popular European are o perspectivă pozitivă privind instituirea Agenției de Sprijin pentru Azil deoarece consideră că acesta este un pas important în vederea instituirii

If the Executive Director decides to deploy one or more asylum support teams, an operating plan shall immediately be drawn up by the Office and the requesting Member State in accordance with Article 18.
Dacă directorul executiv decide să detașeze una sau mai multe echipe de sprijin pentru azil, biroul și statul membru solicitant întocmesc imediat un plan operațional în conformitate cu articolul 18.

I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.
Am fost foarte interesată să aud cum un coleg susține sprijinul suplimentar în legătură cu Biroul de Sprijin pentru Azil, însă mă tem că nu am auzit amendamentele pe care le-a depus în această privință.

Those asylum support teams shall be composed of experts from Member States
Echipele de sprijin pentru azil vor fi compuse din experți din statele membre

Experts forming part of the asylum support teams or deployed from the asylum intervention should be able to consult national and European databases to
Experții care fac parte din echipele de sprijin pentru azil sau care sunt trimiși din rezerva de intervenție pentru azil ar trebui să poată consulta bazele de date naționale

with a practical mechanism in the form of an Asylum Support Office.
prin intermediul Biroului European de Sprijin pentru Azil.

The asylum support teams provide in particular expertise about interpreting services,
Echipele de sprijin pentru azil își vor oferi expertiza în ceea ce privește serviciile de interpretariat,

which would feed into the impact assessment of the future European Asylum Support Office.
în scopul de a pregăti evaluarea impactului viitorului Birou European de Sprijin pentru Azil.

in the proposed establishment of the Asylum Support Office the EU sought a coherent and efficient means of responding to these challenges.
eficient de a răspunde la aceste provocări, propunând instituirea Biroului de sprijin pentru azil.

on working conditions and the environment at the location where the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool shall be deployed;
inclusiv informații privind condițiile de muncă și mediul din locul în care sunt trimise echipele de sprijin pentru azil sau experții din rezerva de intervenție pentru azil;.

decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum support teams in accordance with Article 17(3);
numărul total de experți care urmează să fie puși la dispoziție pentru echipele de sprijin pentru azil în conformitate cu articolul 17 alineatul(3);

was discussed together with a supplementary draft Decision aimed at transferring funding from the European Refugee Fund to the asylum support office().
proiect de decizie suplimentar, care are drept obiectiv transferarea de fonduri din cadrul Fondului european pentru refugiaţi către biroul de sprijin pentru azil().

The Executive Director and the host Member State shall draw up an operational plan within three working days from the day on which the decision to deploy the asylum support teams is taken.
Directorul executiv și statul membru gazdă elaborează un plan operativ în termen de trei zile lucrătoare de la data la care s-a luat decizia de trimitere a echipelor de sprijin pentru azil.

The Asylum Support Office is therefore being set up to provide ongoing support to enhance a consistent approach
Prin urmare, Biroul de Sprijin pentru Azil este înființat pentru a oferi sprijin permanent în vederea consolidării unei abordări consecvente și pentru a oferi

The aim of the common European asylum support system is to deliver consistent high-quality decision making for those in need of protection,
Scopul sistemului european comun de sprijin pentru azil este să furnizeze procese decizionale consecvente, de înaltă calitate, pentru cei care au nevoie de protecție,

This European Asylum Support Office must therefore provide the Member States with expert assistance
Acest Birou European de Sprijin pentru Azil trebuie, în consecinţă, să ofere statelor membre expertiză şi să contribuie la