PRE AZYL , MIGRÁCIU A INTEGRÁCIU in English translation

• from the asylum migration and integration

Examples of using Pre azyl , migráciu a integráciu in Slovak and their translations into English

V rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fondu pre vnútornú bezpečnosť(ISF) bolo Grécku pridelené
Under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF), Greece has now been awarded €482.2m in emergency funding,

V rámci Európskeho fondu pre utečencov a následne v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) bolo na úrovni Únie dohodnutých niekoľko aspektov presídľovania na účely poskytovania cielených finančných stimulov,
Under the European Refugee Fund(ERF) and continued by the Asylum Migration and Integration Fund(AMIF) several aspects of resettlement have been agreed at Union level for the purpose of providing targeted financial incentives,

že Fond pre azyl, migráciu a integráciu(53%) a Fond pre vnútornú bezpečnosť(56%)
suggested that both the Asylum, Migration and Integration Fund(53%) and the Internal Security Fund(56%)

Okrem núdzovej pomoci bolo pre Taliansko prostredníctvom Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a národného programu Fondu vnútornej bezpečnosti(ISF)
This financial assistance comes on top of €691.7 million allocated to Spain under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF)

Členské štáty, do ktorých budú relokovaní žiadatelia, ktorí jednoznačne potrebujú medzinárodnú ochranu, dostanú v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) paušálnu sumu 6 000 EUR na každú relokovanú osobu.
Member States that relocate applicants in clear need of international protection will receive a €6000 lump sum for each relocated person, under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF).

Komisia bude naďalej reagovať na prípadné humanitárne potreby v členských štátoch prostredníctvom Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fondu pre vnútornú bezpečnosť(ISF).
the Commission will continue to address possible humanitarian needs in the Member States through the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).

sa vykonáva formou zdieľaného riadenia s členskými štátmi prostredníctvom Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fondu pre vnútornú bezpečnosť.
is implemented using shared management with Member States through the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund.

V návrhu sa uvádza, že na relokačné opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sa bude vzťahovať finančná podpora z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) zriadeného nariadením(EÚ) č. 516/2014.
The proposal specifies that the relocation measures provided for in this Decision will benefit from the financial support under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) set up by Regulation(EU) N°516/2014.

Cieľom Komisie je napokon aj posilniť v rámci návrhu rozpočtu na rok 2017 finančnú podporu EÚ poskytovanú členským štátom na účely integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín prostredníctvom Fondu pre azyl, migráciu a integráciu.
Finally, the Commission aims to strengthen EU financial support to Member States for the integration of third country nationals under the Asylum, Migration and Integration Fund in the context of the 2017 draft budget.

ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl, migráciu a integráciu, z dôvodu úzkeho prepojenia medzi týmito dvoma právnymi predpismi.
No 516/2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund due to close links between the two acts.

členské štáty už nebudú mať k dispozícii príslušné finančné prostriedky na použitie v rámci národných programov podporovaných z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu.
the relevant funding will no longer be available for Member States' use under the national programmes supported by the Asylum, Migration and Integration Fund.

Žiaden z týchto fondov však nemal vonkajšiu zložku pre výdavky v tretích krajinách na rozdiel od ich následníckych fondov na obdobie rokov 2014- 2020, Fond pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fond pre vnútornú bezpečnosť(ISF).
However, none of these funds had an external component for expenditure in third countries, in contrast with their successor funds for the period 2014-2020, the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).

Od roku 2015 už Grécko dostalo na zvládanie utečeneckej krízy 181 miliónov eur vo forme núdzových prostriedkov z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu a Fondu pre vnútornú bezpečnosť. Okrem toho do Grécka išlo aj 509 miliónov eur
Since 2015, Greece has already received 181 million euro in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis,

Od roku 2015 už Grécko dostalo na zvládanie utečeneckej krízy 181 miliónov EUR vo forme núdzových prostriedkov z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu a Fondu pre vnútornú bezpečnosť, okrem 509 miliónov EUR,
Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis,

Ako prvý krok dnes Komisia poskytla Taliansku núdzové financovanie vo výške 13,7 milióna EUR z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) s cieľom podporiť túto krajinu pri riadení vysokého prílevu žiadateľov o azyl
In a first step, the Commission has today put €13.7 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) at Italy's disposal to support the country in managing the high influx of asylum seekers

Da sú kontaktným miestom pre potenciálnych príjemcov finančných prostriedkov podľa nariadenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a poskytujú nestranné usmernenia,
(da) act as a contact point for potential beneficiaries of funding under the Asylum, Migration and Integration Fund Regulation and provide impartial guidance,

ktoré sú spoločné pre viaceré fondy Únie vrátane Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF), je potrebné špecifikovať ciele AMIF
rules common to several Union funds, including the Asylum Migration and Integration Fund(AMIF), it is necessary to specify the objectives of AMIF,

Pokiaľ ide o Fond pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fond pre vnútornú bezpečnosť(ISF),
Regarding the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF),

Keďže návrh opravného rozpočtu č. 7/2015 zabezpečuje posilnenie núdzovej pomoci poskytovanej v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF) a Fondu pre vnútornú bezpečnosť v celkovej výške 100 miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch, pričom sa zachovajú potrebné zdroje
Whereas Draft amending budget No 7/2015 provides a reinforcement of emergency assistance provided under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund for a total amount of EUR 100 million in commitment appropriations while maintaining the necessary resources,

ο Fond pre azyl, migráciu a integráciu(AMIF), ktorého cieľom je prispievať k účinnému riadeniu migračných tokov
ο the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) which aims to contribute to the effective management of migration flows