DE MIGRANT in English translation

• of migrant
• of migration
• of migrants

Examples of using De migrant in French and their translations into English

Le concept de migrant(émigré, immigré),
The concept of migrant(emigrant, immigrant),

l'interprétation de la notion de migrant proposée par l'OIM dans un texte libellé comme suit.
interpretation of the concept of migrants given in a text submitted by the IOM which reads as follows.

Ce défi consiste d'abord dans la difficulté de donner une définition du concept de"migrant" qui tienne compte des situations nouvelles,
The first challenge is to define a concept of migrant populations that will cover new situations

des autres mesures de lutte contre le trafic illicite de migrant, les termes et notions applicables à ce phénomène doivent être étudiés.
other measures to counter the smuggling of migrants stands a discussion of relevant terms and concepts pertaining to this phenomenon.

Pour la Cour, en privant d'accès à l'éducation les enfants de migrant sans titre de séjour, l'État manque à son devoir de garantir l'accès à l'enseignement primaire gratuit à tous les enfants.
For the Court, failure to grant access to education to undocumented children of migrant origin amounted to a violation of the State's duty to provide free primary education to all children.

l'interprétation de la notion de migrant proposée par l'OIM dans un texte libellé comme suit.
interpretation of the concept of migrants given in a text submitted by IOM which read as follows.

de déterminer le statut de migrant doit être exercé conformément au droit international relatif aux droits de l'homme.
to determine the status of migrants should be exercised in accordance with international human rights law.

Je choisirais le métier de migrant pour mon mari, en tenant compte du contexte actuel je préférerais mille fois qu'il parte ailleurs travailler à la sueur de son front
I would choose migrant as the occupation for my husband- given the current situation, I think it would be a thousand times preferable for him to go somewhere else

beaucoup de migrant« touristiques» s'y sont installés avec l'essor des hotels
but now, many migrant"tourists" are staying to live here with their hotel

Etant entendu que le statut de migrant d'une personne ne devrait pas influencer son statut en matière de droit du travail,
Granted that a person's migration status should not influence his or her labour law status, the ETUC will

statut de réfugié et de migrant est requise pour s'assurer que les services sont conçus pour atteindre les populations clés
where relevant refugee and migrant status is required to ensure that services are designed to reach

à l'éducation à toute personne n'ayant pas un statut officiel de migrant.
education rights to those who did not have formal migrant status.

les fonctionnaires des services d'immigration ne sont pas les seuls à vérifier le statut de migrant des étrangers et à placer en détention ceux qui sont en situation irrégulière.
National Human Rights Commission, the migration authority is not the only body that checks the migration status of individuals and detains undocumented migrants.

à la discrimination du fait de leur statut de migrant, et éprouver de la réticence à utiliser les voies légales à leur disposition pour défendre leurs droits,
discrimination as a result of their migration status, and may be unwilling or unable to make use of

Ce projet cherche également à examiner les catégories de migrant et de touriste et à caractériser leurs pratiques linguistiques ainsi qu'à comprendre les intersections de la langue et des pratiques plurilingues avec la classe sociale,
The present project also seeks to examine the categories immigrant and tourist and to characterize their linguistic practices and to understand the intersections of language and multilingual practices with social class,

Il ressort de ce qui précède que les lois et règlements en vigueur garantissent l'accès aux soins de tout migrant ayant un titre de séjour, y compris les membres de sa famille, dans des conditions d'égalité avec les nationaux.
It may be concluded from the foregoing that the existing regulations provide all migrants who have obtained a residence permit that also covers family members with access to health care on an equal footing with nationals.

Quant aux personnes auxquelles le statut de migrant a été refusé après vérification, le Laos a
And if after the checking, there are screenedout migrants, Laos agreed to accept them under the voluntary repatriation programme

Cette définition doit être également prise en compte dans l'analyse du concept de migrant qu'il est prévu de définir dans le plan d'action de la Rapporteuse spéciale.
This definition should also be examined in the light of the concept of the migrant, which the Special Rapporteur intends to establish as part of the plan of action.

un premier projet de définition de base du concept de migrant tenant compte des droits de l'homme des intéressés pourrait comprendre les éléments indiqués dans les paragraphes suivants.
an initial proposal for a basic definition of a migrant that takes into account his or her human rights would contain the elements given in the following paragraph.

La confusion fréquente entre les notions de migrant et de réfugié conduit de plus en plus souvent à l'adoption de politiques
Migrants and refugees are often confused in public debate, leading to increasingly restrictive policies