IMMIGRANT in French translation

• immigrant
• immigrés
• immigrants
• de l'immigration
• issus de l'immigration
• immigrées
• immigrantes
• immigrée
• immigrante
• de l' immigration
• issues de l'immigration

Examples of using Immigrant in English and their translations into French

system more inequitable and often harms immigrant students the most OECD, 2016b.
fait souvent le plus de tort aux élèves issus de l'immigration OCDE, 2016b.

a negative score indicates a performance difference in favour of immigrant students.
une valeur négative, une différence de score en faveur des élèves issus de l'immigration.

development of the mother tongue of immigrant students, in order to obtain a functional bilingualism.
le développement de la langue maternelle des étudiants issus de l'immigration pour pouvoir atteindre un niveau de bilinguisme fonctionnel.

The CSST's 2010-2014 strategic plan in fact places particular emphasis on promoting sustainable prevention by targeting vulnerable immigrant workers in particular.
Le Plan stratégique 2010-2014 de la CSST met d'ailleurs une emphase particulière sur la promotion de la prévention durable en visant particulièrement les travailleurs vulnérables issus de l'immigration.

born outside France and 41.3% of people under 20 have at least one immigrant parent.
41.3% des personnes en-dessous de 20 ans ont au moins un parent immigré.

Healthcare is provided to all persons placed at immigrant holdings centres regardless of sex.
Toutes les personnes placées dans des centres de rétention pour immigrants bénéficient de soins de santé, quel que soit leur sexe.

The distribution of the native Greek and immigrant population in occupational categories is very dissimilar as the relative weight of lower occupational categories is higher in the immigrant population.
La répartition de la population indigène et de la population des migrants dans les catégories professionnelles est très différente, les migrants se concentrant dans les catégories inférieures.

Ukraine requested further information on the Third Plan for Immigrant Integration and on experience in implementing previous such plans.
L'Ukraine a sollicité un complément d'information sur le troisième Plan pour l'intégration des migrants et sur l'expérience acquise par le Portugal dans l'exécution des précédents plans de ce type.

During the five years following the granting of immigrant status the Mexican Government would continue to respect the principle of non-forcible return.
Pendant les cinq ans suivant l'octroi du statut d'immigrant, le Gouvernement mexicain continuera de respecter le principe du retour non forcé.

To Chinese immigrant parents, who sold kuaitiao khua kai(chicken noodles) for a living.
Jay Fai est née en 1945 de parents immigrants chinois, qui vendaient des kuaitiao khua kai(nouilles sautées au poulet) pour vivre.

SAMV, the Support Centre for Immigrant Girls and Women, is also being supported financially.
Le SAMV, le Centre d'aide aux immigrantes, reçoit également une aide financière.

Immigrant voter turnout was 24 percentage points lower than the general voter turnout of 76.4 per cent.
Le taux de participation des immigrés a été inférieur de 24% à celui de la participation générale qui s'est élevé à 76,4.

Where there is no formal immigrant integration policy, few programmes will target“immigrants” as such.
Où il n'y a pas de politique d'intégration officielle des migrants, rares sont les programmes spécifiquement centrés sur les migrants en tant que tels.

Federal Skilled Workers, Immigrant Investor Program, Entrepreneurs(MI3) 2011-07-01.
Travailleurs qualifiés du volet fédéral, programme d'immigration des investisseurs, entrepreneurs(IM3)(2011-07-01);

To date, some 5,080 refugees now hold legal immigrant documents which, after five years of renewal, entitles them to apply for permanent residence.
A ce jour, quelque 5 080 réfugiés possèdent un document d'immigration légal qui, après avoir été renouvelé cinq ans, leur donne le droit de demander la résidence permanente.

By virtue of this care order, irregular immigrant minors become eligible to receive the assistance, care
En vertu de cette ordonnance de placement, les migrants mineurs en situation irrégulière peuvent prétendre aux mêmes aides,

The grower holds regular job fairs- every six months or sooner- in partnership with the immigrant organizations.
En collaboration avec les organisations pour les immigrants, le champignonniste tient régulièrement- tous les six mois ou plus souvent- des salons de l'emploi.

Two Immigrant Women Roundtables brought women together to discuss issues for immigrants..
Deux tables rondes réservées aux immigrantes ont permis à ces femmes de se rassembler et de discuter de questions touchant les immigrants..

Improving immigrant labour market outcomes is key to their successful socio-economic integration.
L'am lioration des r sultats li s au march du travail chez les immigrants est essentielle la r ussite de leur int gration socio- conomique.

Nevertheless, the country continues to welcome many immigrant cultures and it is not known whether any of these cultures quietly practice FGM.
Cependant, le pays continue à recevoir de nombreux immigrants de cultures différentes et il est impossible de savoir si certaines de ces cultures pratiquent les MGF sans le dire.