IMMIGRÉ in English translation

• immigrant
• immigrated
• immigration
• emigrated
• immigrants

Examples of using Immigré in French and their translations into English

Une mesure difficile: le nombre et la part des émigrés Tout immigré est aussi un émigré pour le pays qui l'a vu naître.
A difficult calculation: the number and proportion of emigrants All immigrants are also emigrants from their countries of birth.

on ne signale depuis 1996 aucun réfugié et/ou immigré clandestin aux îles Falkland.
that since 1996 there have been no refugees and/or illegal immigrants to the Falkland Islands.

L'état de l'orge depuis 100 ans installé par un immigré norvégien.
The state's barley basket since it was settled 100 years ago, by Norwegian immigrants.

Pour quelles raisons des membres de votre famille sont-ils partis dans un autre pays(ou immigré dans ce pays)?
Why did your relatives move to another country(or immigrate into this country)?

Un immigré est une personne née en dehors des frontières actuelles du pays dans lequel elle réside.
An immigrant is a person born outside the current borders of the country in which they reside.

Son père, Salomon, était un compositeur de musique immigré de France et sa mère,
His father, Solomon Pimsleur, was an immigrant from France and a composer of music;

un allemand immigré à Baltimore en 1819,
Germany, settled in Baltimore in 1819,

Immigré au Canada en 1946,
He immigrated to Canada in 1946,

Le statut d'immigré continue d'être un obstacle à l'emploi dans les pays de l'OCDE,
Migrant status continues to be a barrier to employment in OECD countries,

Graphiste et designer suisse immigré aux USA, Erik Nitsche est un véritable pionnier du graphisme industriel.
A Swiss graphic designer who immigrated to the USA, Erik Nitsche was a pioneer of industrial graphic art.

Pensez à vous adjoindre l'aide d'un immigré ou à engager dans votre équipe une personne issue de l'immigration.
Consider getting the help of somebody with a migrant background or engaging somebody with a migrant background in your team.

Fait faux usage de sa qualité d'immigré ou revendique frauduleusement un statut autre que celui à lui octroyé;
Fraudulently using or claiming possession of an immigration status other than the one granted;

D'autres groupes de population moins nombreux ont immigré à la Barbade vers la fin du XIXe et au début du XXe siècles.
Other population groupings are smaller and were introduced to Barbados through immigration to the island during the late nineteenth and early twentieth centuries.

Du point de vue salarial, un immigré hors UE gagne mensuellement 942 euros contre 1 326 euros pour un Italien.
From a wage standpoint, an immigrant from outside the EU earns 942 euros a month, against 1,326 euros for an Italian.

Un travailleur éthiopien de 31 ans immigré au Liban Quand j'ai passé la douane, le chauffeur a confisqué mon passeport.
A 31-year-old Ethiopian migrant worker in Lebanon As I passed through immigration, the driver grabbed my passport.

C'était le bon camping-car, et un travailleur immigré qui ne comprenait pas ce qu'il faisait là.
It was the right van, and some migrant worker who didn't understand why it was here.

celui d'un travailleur immigré qualifié âgé de 40 ans.
15-year old refugee and a forty year old skilled migrant worker.

On trouve qu'à tout âge, un immigré consomme en moyenne moins qu'un natif.
We find that at any age, an immigrant consumes on average less than a native.

Il paraît que vous avez attaqué un innocent immigré qui venait découvrir notre culture?
I heard you attacked an innocent class of immigrants here to learn about Norwegian culture?

Il transforme le SCAA en 1907 en un partenariat avec un pépiniériste local appelé Peter Riedel, immigré de Hollande.
He incorporated the SCAA in 1907 as a partnership with a local nurseryman named Peter Riedel who had immigrated from Holland.