Examples of using Immigrant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supprimer de sa législation toute disposition en vertu de laquelle un immigrant en situation irrégulière commet une infraction pénale;
Remove from the its legislation any provision that considers any irregular immigration situation as a criminal offence;Une autre brochure destinée aux personnes immigrant en Irlande devrait être disponible prochainement;
le statut d'immigrant récent.
or recent immigration status.Devant la gravité de la situation, on a entrepris en mai 1998 de faire un bilan parmi les jeunes du milieu immigrant.
Given the seriousness of the situation, a study was conducted among young immigrants in May 1998 to assess the extent of the problem.indépendamment de leur statut d'immigrant.
no matter their immigration status.
le gouvernement ferait une analyse détaillée des besoins de chaque immigrant ou de chaque famille d'immigrant à son arrivée.
the government would do a detailed analysis of the needs of each immigrant or each family of immigrants upon arrival.L'expulsion d'un immigrant du territoire est exécutée conformément à la législation pertinente.
The deportation of immigrants from the territory of the Republic of Azerbaijan is carried out in accordance with the relevant legislation.Les femmes à l'extérieur du Canada qui sont mariées à un immigrant naturalisé ne sont pas considérées Canadiennes
Women outside Canada who were married to naturalized immigrants were not considered Canadian and were required toChaque immigrant et sa famille recevraient un bon spécifiant les services auxquels ils ont droit
All immigrants and their families would receive a coupon indicating the services to which they are entitledL'expulsion d'un immigrant est exécutée conformément à la législation pertinente.
Withdrawal of the Immigrants from the territory of the Republic of Azerbaijan is carried out in accordance with the relevant legislation.Ces expressions, qui peuvent présenter des difficultés pour un immigrant, ne s'apprennent habituellement qu'avec le temps
These terms can be difficult for immigrants, and are usually only learned over timeSALMENPERÄ(Finlande) répond que les immigrant illégaux bénéficient d'un certain appui financier
Mr. SALMENPERÄ(Finland) replied that illegal immigrants enjoyed a certain amount of financial supportLe simple fait pour un immigrant de participer à un effort d'éducation multiculturel peut être considéré comme une première étape importante sur la voie de la<< formation.
For immigrants the mere fact of learning Italian and taking part in multicultural education can already be considered a first important level of"training.
Immergez-vous dans la vie d'un immigrant ou dans celle d'un employé lors de votre visite à pied
Delve into the lives of habitants, employees and immigrants alike as you tour the village and hospital sector on footfils d'un immigrant juif russe Phillip Julius et decSarah Mashman Solomonoff.
son of Jewish Russian immigrants Phillip Julius and Sarah Mashman Solomonoff.les soins d'urgence fournis aux personnes à faible revenu et à tout immigrant dans le besoin et à sa famille.
emergency care to persons with low incomes and to all needy immigrants and their families.de l'assurance générale invalidité, le rapport initial faisait mention de la prestation spéciale de nouvel immigrant.
mention was made in Israel's initial report of special benefit for new immigrants.Citoyen canadien ou immigrant ayant quitté le Canada pour s'établir en permanence dans un autre pays.
Canadian citizen or immigrant who left Canada to settle permanently in another country.Comme immigrant et personne ayant vécu un peu partout,
Citoyen canadien, résident permanent, PVTistes, ou immigrant détenant un permis de travail avec un statut ouvert.
Be 
