IMMIGRANT - traduction en Allemand

• Einwanderer
• Immigrant
• Zuwanderer
• Immigranten
• Migranten

Exemples d'utilisation de Immigrant en Français et leurs traductions en Allemand

Dans ce contexte, un immigrant et sa famille essaient de faire de son entreprise tout en brutalité
Versuchen Sie in diesem Zusammenhang ein Einwanderer und seine Familie um Ihr Unternehmen voranzubringen, während Gewalt und Korruption droht alles zu zerstören,

Ma femme est un immigrant de 56 ans en provenance de Chine qui n'a pas maîtrisé la langue anglaise, même à un degré modéré.".
Frau ist eine 56-jährige Einwanderer aus China, die der englischen Sprache nicht beherrscht, auch auf ein moderates Maß.".

En résumé, la migration circulaire revient à octroyer un permis de séjour limité à un immigrant, qui reste en Europe après sa date d'expiration et entre dans la clandestinité.
Zirkuläre Migration läuft darauf hinaus, dass ein Einwanderer eine befristete Aufenthaltserlaubnis erhält, aber in Europa bleibt, wenn diese abgelaufen ist, und untertaucht.

le libéralisme ne considère pas un immigrant comme un porteur d'une identité différente.
auch Gender-identität einem zu bestätigen: so Einwanderer gilt nicht als Träger verschiedener Identitäten, sondern als ein"Zahlenatomeinzel".

dans l'année 1600, un habitant sur trois était un immigrant.
Um das Jahr 1600 war jeder dritte Amsterdamer ein Einwanderer.

projets clés pour la poursuit mission d'explorer les défis et les opportunités inhérents à l'Amérique immigrant….
EPID hat mehrere wichtige Projekte zur Mission verfolgt sie erforschen die Herausforderungen und Chancen der Einwanderer America….

Thomas Jr. est le petit-fils de Thomas Nelson, un immigrant venu d'Écosse qui fut un des premiers pionniers.
Thomas Nelson Jr. war ein Enkel von Thomas Nelson, einem Auswanderer aus Schottland, der zu den ersten Siedlern in Yorktown gehörte.

a souligné Hermano Sanches Ruivo, immigrant de deuxième génération,
betonte Hermano Sanches Ruivo, Einwanderer der zweiten Generation,

dans lequel Skarsgård a joué un valet de ferme mentalement perturbés immigrant pourchassé par un chasseur de primes.
unter der Regie von Michael Fields, in denen spielte Skarsgård psychisch gestörte Immigrant Knecht, gejagt von einem Kopfgeldjäger.

Le problème qui se pose à cet égard est lié à la difficulté de déterminer où un immigrant est entré dans l'UE lorsqu'il l'a fait clandestinement
In diesem Zusammenhang ergibt sich das Problem, daß nur schwer festzustellen ist, wo ein Einwanderer in die EU eingereist ist, wenn er dies illegal getan hat

L'entreprise a été créée en 2010 par Ismail Ahmed, immigrant somalien visionnaire qui a cherché à rendre les transferts d'argent moins onéreux
Das Unternehmen wurde 2010 vom somalischen Migranten Ismail Ahmed gegründet, während er an der Universität in London studierte und zum ersten Mal die Möglichkeit erkannte, Geldtransfers günstiger zu machen

embauche un soignant à domicile Driss, un immigrant d'un quartier pauvre vient de sortir de prison.
Hausmeister zu Hause, Driss, ein Einwanderer aus einem Shantytown gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

jusque dans l'utilisation d'une version de Trent Reznor de"morceau immigrant,»Et aussi tous les robo-chasse vaisseau-explosion d'action
hin zu der Verwendung von Trent Reznor-Version von"Immigrant Song,"Vorgestellten und all der Robo-Jagd-Raumschiff explodiert Aktion,

le sentiment de désespoir que comme un immigrant illégal, j'ai réussi à trouver mon chemin avec l'aide d'une carte de emprunté le métro.
Gefühl, als hoffnungslos als illegale Einwanderer, ist mir gelungen, meinen Weg dorthin mit Hilfe eines geliehenen Karte der Métro.

examens par un jeune immigrant, sans le sou mais déterminé, sont très intéressantes
aber mittellosen Immigranten führten, sind es wohl wert,

1 en 3 résidents du comté de Middlesex est un immigrant.
aus anderen Nationen emigrierte, ist 1 zu 3 Middlesex County Bewohner ein Einwanderer.

Les personnes immigrant en Autriche au moyen de la"Red- White- Red Card" ne doivent pas prouver de connaissances de la langue allemande ils ne sont pas soumis à l'obligation de"connaissance de l'allemand avant l'arrivée"("Deutsch vor Zuzug").
Personen, die über die Rot-Weiß-Rot- Karte nach Österreich zuwandern, müssen vor der Einreise keine Deutschkenntnisse nachweisen(sie unterliegen nicht der Pflicht"Deutsch vor Zuzug").

Il sort de sa maison un immigrant à Allah et à Son messager,
Es kommt aus seinem Haus Migrations zu Allah und Seinem Gesandten

le droit automatique au séjour pour tout immigrant, ne fait qu'alimenter ce rêve d'Europe
nach automatischem Aufenthaltsrecht für alle Einwanderer tragen nur dazu bei, diesen Traum von Europa aufrechtzuerhalten

Informal Administration Practices and Shifting Immigrant Strategies in Four Member States,
Informal Administration Practices and Shifting Immigrant Strategies in Four Member States,